【素】 30...

すかんぴん 【素寒貧】 szukanpin 2021-11-16
◆ ágrólszakadt （人）
◆ nincstelen （人）
◆ nincstelenség
◆ nyomorúság

そほうか 【素封家】 szohóka 2015-11-16
◆ gazdag család
◆ gazdag ember

すじょう 【素性、素姓、素生、種姓】 szudzsó 2021-10-01
◆ élettörténet （経歴） 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の素性（すじょう）を語（かた）った。」 „Elmesélte az élettörténetét.”
◆ eredet 「地球（ちきゅう）にある水（みず）の素性（すじょう）が分（わ）かった。」 „Megtalálták a Földön lévő víz eredetét.”
◆ ki fia-borja （スラング） 「あの人（ひと）の素性（すじょう）を知（し）らなかった。」 „Nem tudtam, hogy az az ember ki fia-borja.”
◆ származás （生まれ） 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の素性（すじょう）を明（あ）かさなかった。」 „Nem árulta el a származását.”

すじょうをあらう 【素性を洗う】 szudzsó-o arau 2021-01-21
◆ átvilágít （調べ上げる） 「宝石（ほうせき）屋（や）は（わ）従業員（じゅうぎょういん）全員（ぜんいん）の素性（すじょう）を洗（あら）った。」 „Az ékszerbolt az összes dolgozóját átvilágította.”

すで 【素手】 szude 2022-02-05
◆ csupasz kéz 「素手（すで）でトイレ掃除（そうじ）をした。」 „Csupasz kézzel tisztítottam a vécét.”
◆ puszta kéz 「素手（すで）で殺（ころ）した。」 „Puszta kézzel ölte meg.”
◆ üres kéz 「店（みせ）から素手（すで）で帰（かえ）った。」 „Üres kézzel mentem haza az üzletből.”

すぶり 【素振り】 szuburi 2021-12-16
◆ gyakorló kardsuhogtatás
◆ labda nélkül gyakorlás
◆ ütősuhogtatás

そぶり 【素振り】 szoburi 2022-07-22
◆ magatartás
◆ viselkedés 「彼（かれ）は（わ）怪（あや）しい素振（そぶ）りだった。」 „Gyanús volt a viselkedése.”