【背】 30...

せのびをする 【背伸びをする】 szenobi-o szuru 2022-01-18

せのびする 【背伸びする】 szenobiszuru 2016-04-29
◆ ágaskodik 「背伸（せの）びをして棚（たな）から本（ほん）をとった。」 „Ágaskodva levettem egy könyvet a polcról.”
◆ gebeszkedik 「背伸（せの）びをしても一番上（いちばんうえ）の段（だん）に手（て）が届（とど）かなかった。」 „Hiába gebeszkedtem nem értem el a legfelső polcot.”
◆ képességén felüli dolgot csinál 「あまり背伸（せの）びをしない方（ほう）がいい。」 „Ne csinálj a képességeden felüli dolgot!”
◆ pipiskedik 「背伸（せの）びをしたら天井（てんじょう）に届（とど）いた。」 „Pipiskedve elértem a plafont.”

はいしん 【背信】 haisin 2021-08-21
◆ árulás （裏切ること）
◆ hitszegés
◆ hűtlenség

はいしんしゃ 【背信者】 haisinsa 2021-08-21
◆ áruló
◆ hitszegő

はいしんこうい 【背信行為】 haisinkói 2021-08-21
◆ árulás （裏切ること）

はいしんこういをする 【背信行為をする】 haisinkói-o szuru 2021-08-21
◆ elárul （裏切る） 「自国（じこく）に対（たい）して背信行為（はいしんこうい）をした。」 „Elárulta a hazáját.”
◆ hűtlen lesz （裏切る） 「政府（せいふ）は（わ）国民（こくみん）に対（たい）して背信行為（はいしんこうい）をした。」 „A kormány hűtlen volt a néphez.”

はいそくだいどうみゃく 【背側大動脈】 haiszokudaidómjaku 2022-10-28
◆ háti főverőér

せもたれ 【背もたれ、背凭れ】 szemotare 2016-02-22
◆ hát 「このいすは（わ）背（せ）もたれが硬（かた）すぎる。」 „Ennek a széknek tör a háta.”
◆ háttámla
◆ támla

はいはん 【背反】 haihan 2021-05-01
◆ ellenkezés
◆ ellentmondás
◆ szembefordulás
◇ にりつはいはん 【二律背反】 niricuhaihan antinómia （アンチノミー）
◇ にりつはいはん 【二律背反】 niricuhaihan ellentmondás