【調】 30...

ちょうごう 【調号】 csógó 2014-07-08
◆ előjegyzés

ちょうごう 【調合】 csógó 2019-06-18
◆ elegyítés
◆ gyógyszerkeverés
◆ kikeverés 「薬屋（くすりや）は（わ）薬（くすり）の調合（ちょうごう）を間違（まちが）えた。」 „A gyógyszertárban rosszul keverték ki a gyógyszert.”

ちょうごうする 【調合する】 csógószuru 2022-02-14
◆ adagol （配合する）
◆ kever （混ぜ合わせる） 「薬剤師（やくざいし）は（わ）薬（くすり）の成分（せいぶん）を調合（ちょうごう）した。」 „A gyógyszerész komponensekből orvosságot kevert.”
◆ kikever （混ぜ合わせる） 「独自（どくじ）に調合（ちょうごう）した塗（ぬ）り薬（ぐすり）」 „egyedi módon kikevert kenőcs”

ちょうごうざい 【調合剤】 csógózai 2016-06-12
◆ gyógyszerkeverék

ちょうごうぶつ 【調合物】 csógóbucu 2016-06-12
◆ gyógyszerkeverék

ちょうみ 【調味】 csómi 2016-05-07
◆ fűszerezés
◆ ízesítés

ちょうみする 【調味する】 csómiszuru 2020-11-24
◆ fűszerez 「食（た）べ物（もの）をピリ辛（から）パプリカで調味（ちょうみ）した。」 „Csípős paprikával fűszereztem az ételt.”
◆ ízesít 「焼肉（やきにく）を塩（しお）と胡椒（こしょう）だけで調味（ちょうみ）した。」 „Csak sóval és borssal ízesítettem a sült húst.”

ちょうみりょう 【調味料】 csómirjó 2023-10-17
◆ aroma
◆ ételízesítő 「調味料（ちょうみりょう）として粉（こな）パプリカを使（つか）った。」 „Őrölt paprikát használtam ételízesítőként.”
◆ fűszer
◆ ízesítőanyag
◆ ízesítőszer
◇ あわせちょうみりょう 【合わせ調味料】 avaszecsómirjó fűszerkeverék
◇ かがくちょうみりょう 【化学調味料】 kagakucsómirjó mesterséges ízesítő
◇ じんこうちょうみりょう 【人口調味料】 dzsinkócsómirjó mesterséges ízesítő