「ま」 293...

まかない 【賄い】 makanai 2021-12-21
◆ élelmezés 「賄（まかな）いなしの下宿（げしゅく）」 „élelmezés nélküli szállás”
◆ ellátás

まかないつき 【賄い付き】 makanaicuki 2020-12-18
◆ ellátással 「賄（まかな）い付（つ）きのアルバイトをする。」 „Olyan mellékmunkát végez, ahol van ellátás.”

まかなう 【賄う】 makanau 2023-06-11
◆ ellát 「一日（いちにち）１０００（せん）円（えん）で生活（せいかつ）を賄（まかな）う。」 „Egy nap 1000 jenből ellátom magam.”
◆ ellensúlyoz 「損失（そんしつ）は（わ）利益（りえき）で賄（まかな）うことが出来（でき）る。」 „A nyereség ellensúlyozza a veszteséget.”
◆ fedez 「夕食（ゆうしょく）は（わ）接待費（せったいひ）で賄（まかな）った。」 „A vacsorát a reprezentációs alapból fedezte.”
◆ kihoz 「この料理（りょうり）は（わ）その予算（よさん）で賄（まかな）えない。」 „Ezt az ételt ennyiből nem lehet kihozni.”

まがぬける 【間が抜ける】 maganukeru 2022-07-10
◆ hiányos 「間（ま）が抜（ぬ）けた話（はなし）」 „hiányos történet”
◆ ostoba 「間（ま）が抜（ぬ）けた顔（かお）」 „ostoba arc”
◆ ritmustalan 「間（ま）が抜（ぬ）けた音楽（おんがく）」 „ritmustalan zene”

まかぬたねははえぬ 【蒔かぬ種は生えぬ】 makanu tane-va haenu 2023-04-09
◆ meg kell dolgozni a sikerért （直訳）

まかふしぎな 【摩訶不思議な】 makafusigina 2021-12-21
◆ megmagyarázhatatlan 「摩訶不思議（まかふしぎ）な手品（てじな）」 „megmagyarázhatatlan bűvésztrükk”
◆ rejtélyes 「摩訶不思議（まかふしぎ）な能力（のうりょく）」 „rejtélyes képesség”

まがまがしい 【禍々しい】 magamagasii 2022-12-18
◆ baljós 「禍々（まがまが）しい気配（けはい）」 „baljós érzet”
◆ ominózus 「死（し）の神（がみ）の禍々（まがまが）しい姿（すがた）」 „halál istenének ominózus alakja”

まがも 【真鴨】 magamo 2023-04-13
◆ tőkés réce
◆ vadkacsa