「お」 2925...

およぼす 【及ぼす】 ojoboszu 2024-03-17
◆ kifejt 「風（かぜ）は（わ）帆（ほ）に力（ちから）を及（およ）ぼす。」 „A szél erőt fejt ki a vitorlára.”
◆ okoz 「あの人（ひと）が働（はたら）くと被害（ひがい）を及（およ）ぼすだけです。」 „Az az ember, ha dolgozik, csak kárt okoz.”
◇ えいきょうをおよぼす 【影響を及ぼす】 eikjó-o ojoboszu hatást gyakorol 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）に大（おお）きな影響（えいきょう）を及（およ）ぼした。」 „Nagy hatást gyakorolt rám.”
◇ がいをおよぼす 【害を及ぼす】 gai-o ojoboszu káros 「タバコは（わ）健康（けんこう）に害（がい）を及ぼ（およぼ）す。」 „A dohányzás káros az egészségre.”
◇ さようをおよぼす 【作用を及ぼす】 szajó-o ojoboszu hatást gyakorol 「この薬（くすり）は（わ）体（からだ）に血糖値（けっとうち）を下（さ）げる作用（さよう）を及ぼ（およぼ）す。」 „Ez a gyógyszer a testünkre vércukorszintet csökkentő hatást gyakorol.”

およめさん 【お嫁さん】 ojomeszan 2022-07-21
◆ feleség （妻） 「お嫁（よめ）さんになってあげないよ！」 „Nem leszek a feleséged!”
◆ fiatalasszony
◆ meny 「この姑（しゅうとめ）は（わ）珍（めずら）しくお嫁（よめ）さんと仲良（なかよ）しです。」 „Ez az anyós kivételes módon jóban van a menyével.”
◆ menyecske 「若（わか）いお嫁（よめ）さん」 „fiatal menyecske”
◇ げんきなおよめさん 【元気なお嫁さん】 genkinaojomeszan tűzrőlpattant menyecske
◇ てきぱきしたおよめさん 【てきぱきしたお嫁さん】 tekipakisitaojomeszan tűzrőlpattant menyecske

およろこびもうしあげる 【お喜び申し上げる、お慶び申し上げる、お喜び申しあげる、お慶び申しあげる】 ojorokobimósiageru 2022-05-14
◆ gratulál 「心（こころ）からお喜（よろこ）び申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszintén gratulálok!”

オラトリオ oratorio 2020-11-27
◆ oratórium

オランウータン oranútan 2011-10-30
◆ orangután

オランダ 【阿蘭陀、和蘭陀】 oranda 2020-11-27
◆ Hollandia

オランダガラシ 【和蘭芥子】 orandagarasi 2022-10-22
◆ vízitorma （クレソン）

オランダご 【オランダ語】 orandago 2015-01-24
◆ holland nyelv