「さ」 294...

さいこう 【再考】 szaikó 2022-05-21
◆ átgondolás 「再考（さいこう）の結果（けっか）購入（こうにゅう）することにした。」 „Átgondoltam, és úgy döntöttem mégis megveszem.”
◆ újragondolás 「この結論（けつろん）は（わ）再考（さいこう）の余地（よち）がある。」 „Érdemes újragondolni ezt a megállapítást.”

さいこう 【再興】 szaikó 2021-05-23
◆ újjáéledés
◇ さいこうする 【再興する】 szaikószuru újra felüti a fejét 「その地域（ちいき）でコレラが再興（さいこう）した。」 „Azon a területen újra felütötte a fejét a kolera.”
◇ さいこうする 【再興する】 szaikószuru újjáéleszt 「市長（しちょう）は（わ）町（まち）を再興（さいこう）した。」 „A polgármester újjáélesztette a várost.”
◇ さいこうする 【再興する】 szaikószuru életre kelt 「老舗（しにせ）ブランドを再興（さいこう）した。」 „Életre keltett egy régi márkát.”

さいこう 【採光】 szaikó 2019-07-08
◆ fény beeresztése
◆ fény kapása 「この部屋（へや）は（わ）採光（さいこう）が良（よ）い。」 „Ez a szoba sok fényt kap.”
◆ világosság kapása

さいこう 【斉衡】 szaikó 2018-11-13
◆ Szaikó-kor （年号）

さいこう 【最高】 szaikó 2022-05-21
◆ csúcs （最高〜） 「最高（さいこう）気温（きおん）」 „csúcshőmérséklet”
◆ király （俗語） 「最高（さいこう）！」 „Király!”
◆ legmagasabb （最高〜） 「国（くに）の最高（さいこう）地点（ちてん）」 „ország legmagasabb pontja”
◆ maximális （最高〜） 「最高速度（さいこうそくど）」 „maximális sebesség”
◆ maximum 「今日（きょう）の最高（さいこう）気温（きおん）は（わ）３０（さんじゅう）度（ど）でした。」 „A mai maximum-hőmérséklet 30 fok volt.”
◇ さいこうに 【最高に】 szaikóni leg 「最高（さいこう）に幸（しあわ）せな日（ひ）」 „legboldogabb nap”

さいこう 【細孔】 szaikó 2022-11-17
◆ pórus

さいこう 【鰓孔】 szaikó 2024-02-12
◆ garatrés
◆ kopoltyúrés （えらあな）