「や」 294...

やくにつく 【役に就く、役に着く】 jakunicuku 2022-01-06
◆ posztra kerül 「指揮官（しきかん）の役（やく）に就（つ）いた。」 „Parancsnoki posztra került.”
◆ szerephez jut

やくにん 【役人】 jakunin 2015-07-25
◆ hivatalnok
◆ közalkalmazott （公務員）
◆ köztisztviselő
◆ megbízott （役目のある人）

やくにんこんじょう 【役人根性】 jakuninkondzsó 2022-07-03
◆ hivatalnokszellem

やくのでいりがはげしいこと 【客の出入りが激しいこと】 jakunodeirigahagesiikoto 2017-08-23
◆ búcsújárás 「昨日（きのう）家（いえ）は（わ）客（きゃく）の出入（でい）りが激（はげ）しかった。」 „Tegnap nálunk kész búcsújárás volt.”

やくば 【役場】 jakuba 2008-11-26
◆ közhivatal
◇ こうしょうにんやくば 【公証人役場】 kósónin-jakuba közjegyzői hivatal
◇ こうしょうやくば 【公証役場】 kósójakuba közjegyzői hivatal
◇ まちやくば 【町役場】 macsijakuba községháza
◇ まちやくば 【町役場】 macsijakuba városháza
◇ むらやくば 【村役場】 murajakuba faluháza 「村役場（むらやくば）を探（さが）しています。」 „A faluházát keresem.”

やくばらい 【厄払い】 jakubarai 2022-01-06
◆ baj elűzése
◆ ördögűzés
◆ rossz szellemek elűzése

やくばらいをする 【厄払いをする】 jakubarai-o szuru 2022-01-06
◆ elűzi a bajt 「神社（じんじゃ）で厄払（やくばら）いをしてもらった。」 „A szentélyben elűzettem a bajt.”