「ホ」 2932...

ぼん 【盆】 bon 2021-10-22
◆ bon
◆ bonünnep
◆ tálca
◇ おぼん 【お盆、御盆】 obon bonünnep
◇ おぼん 【お盆、御盆】 obon tálca 「お皿（さら）をお盆（ぼん）に載（の）せた。」 „Rátettem a tányért a tálcára.”
◇ にいぼん 【新盆】 niibon első bon gyásznap （初盆）
◇ はつぼん 【初盆】 hacubon első bon gyásznap
◇ ふくすいぼんにかえらず 【覆水盆に帰らず、覆水盆に返らず】 fukuszuibon-nikaerazu eső után köpönyeg

ぽん pon 2013-11-30
◆ pukk

ホンアマリリス 【本アマリリス】 hon-amaririszu 2021-08-15
◆ hölgyliliom

ほんあん 【翻案】 hon-an 2021-10-22
◆ adaptáció 「この劇（はげ）は（わ）ある小説（しょうせつ）の翻案（ほんあん）である。」 „Ez a színdarab egy regény adaptációja.”
◆ átdolgozás

ほんあんしょうせつ 【翻案小説】 hon-ansószecu 2021-10-22
◆ adaptált regény

ほんあんする 【翻案する】 hon-anszuru 2023-09-09
◆ adaptál 「舞台（ぶたい）に翻案（ほんあん）した小説（しょうせつ）」 „színpadra adaptált regény”
◆ átdolgoz 「子供（こども）向（む）けに翻案（ほんあん）した小説（しょうせつ）」 „gyermekek számára átdolgozott regény”

ほんい 【本位】 hon-i 2021-10-22
◆ elsődleges szempont （基本となるもの）
◆ pénzrendszer alapja （貨幣制度の基準）
◇ きょうみほんいで 【興味本位で】 kjómihon-ide puszta kíváncsiságból （興味を持って） 「興味本位（きょうみほんい）で聞（き）いてみた。」 „Puszta kíváncsiságból megkérdeztem.”
◇ きんほんい 【金本位】 kinhon-i aranystandard
◇ きんほんい 【金本位】 kinhon-i aranyalap
◇ ぎんほんい 【銀本位】 ginhon-i ezüststandard
◇ きんほんいせい 【金本位制】 kinhon-iszei aranyfedezetű pénzrendszer
◇ じぶんほんい 【自分本位】 dzsibunhon-i egoizmus
◇ ふくほんいせい 【複本位制】 fukuhon-iszei bimetalizmus
◇ ほんいかへい 【本位貨幣】 hon-ikahei hivatalos fizetőeszköz