「ふ」 2933...

ふへんだいすうがく 【普遍代数学】 fuhendaiszúgaku 2022-11-21
◆ univerzális algebra

ふへんてきな 【普遍的な】 fuhentekina 2018-06-16
◆ általános 「これは（わ）普遍的（ふへんてき）な法則（ほうそく）です。」 „Ez általános törvény.”
◆ egyetemes 「これは（わ）普遍的（ふへんてき）な事実（じじつ）です。」 „Ez egyetemes igazság.”
◆ univerzális 「普遍的（ふへんてき）な価値（かち）に注目（ちゅうもく）する。」 „Univerzális értékekre koncentrál.”

ふへんな 【不偏な】 fuhen-na 2020-09-21
◆ elfogulatlan 「不偏（ふへん）な報道（ほうどう）」 „elfogulatlan híradás”
◆ pártatlan
◆ tárgyilagos 「不偏（ふへん）な推定（すいてい）」 „tárgyilagos becslés”

ふへんな 【普遍な】 fuhen-na 2020-09-21
◆ egyetemes

ふべんな 【不便な】 fuben-na 2023-08-27
◆ kényelmetlen （快適ではない） 「台所（だいどころ）が狭（せま）くて不便（ふべん）だ。」 „A konyhám kényelmetlenül kicsi.”
◆ körülményes a használata （使いにくい） 「このカバンは（わ）ハンドルがないので不便（ふべん）。」 „Ennek a táskának körülményes a használata, mert nincs füle.”
◆ nehezen megközelíthető （交通の便の悪い） 「車（くるま）でしかどこにも行（い）けない不便（ふべん）な所（ところ）に住（す）んでいます。」 „Nehezen megközelíthető helyen lakom, csak autóval lehet hozzánk jönni.”

ふべんなてん 【不便な点】 fuben-naten 2016-05-10
◆ árnyoldal 「結婚生活（けっこんせいかつ）の不便（ふべん）な点（てん）について話（はな）した。」 „A házasság árnyoldalairól beszélt.”

ふへんの 【不変の】 fuhen-no 2022-09-17
◆ állandó （変わらない） 「光速（こうそく）は（わ）不変（ふへん）である。」 „A fénysebesség állandó.”
◆ megváltoztathatatlan （変えられない） 「宇宙（うちゅう）の法則（ほうそく）は（わ）不変（ふへん）である。」 „A világmindenség törvényei megváltoztathatatlanok.”
◆ örök 「不変（ふへん）の真理（しんり）」 „örök igazság”
◆ változatlan （変わらない）
◇ しゅうせいふへんの 【終生不変の】 súszeifuhen-no élet során változatlan 「指紋（しもん）は（わ）終生不変（しゅうせいふへん）である。」 „Az ujjlenyomatunk az életünk során változatlan marad.”

ふへんひよう 【不変費用】 fuhenhijó 2023-04-07
◆ állandó költség