「ア」 2935...

あらまし aramasi 2023-09-17
◆ cselekmény （粗筋） 「それが映画（えいが）のあらましです。」 „Nagyjából csak ez a cselekménye a filmnek.”
◆ körvonal （概略） 「所得税（しょとくぜい）の改正（かいせい）のあらましが公開（こうかい）された。」 „Ismertették az új jövedelemadó körvonalait.”
◆ lényeg 「彼（かれ）が言（い）った事（こと）のあらましを理解（りかい）した。」 „A lényegét értettem annak, amit mondott.”
◆ nagyjából 「手紙（てがみ）の内容（ないよう）は（わ）あらまし次（つぎ）の通（とお）りです。」 „A levél nagyjából a következőről szól.”

あらむしゃ 【荒武者】 aramusa 2021-01-21
◆ fenegyerek
◆ vérengző harcos

あらめ 【荒布】 arame 2014-05-30
◆ arame
◆ arame alga

あらもの 【荒物】 aramono 2021-01-21
◆ háztartási cikk （家庭用品）
◆ háztartási eszköz （家庭用品）

あらものや 【荒物屋】 aramonoja 2021-01-21
◆ háztartási bolt

あらやしき 【阿頼耶識】 arajasiki 2017-02-10
◆ álaja-vidzsnyána
◆ nyolcadik tudatosság
◆ tárház-tudat

あらゆる 【有らゆる】 arajuru 2023-09-11
◆ mindegyik （すべての） 「あらゆる質問（しつもん）に答（こた）えた。」 „Mindegyik kérdésre válaszolt.”
◆ minden 「あらゆる方法（ほうほう）を駆使（くし）した。」 „Minden módszert megpróbáltam.”
◆ minden egyes 「あらゆる建物（たてもの）が新築（しんちく）だった。」 „Minden egyes épület új volt.”
◆ mindenféle （あるかぎりの） 「あらゆる手段（しゅだん）をとった。」 „Mindenféle eszközhöz nyúlt.”
◆ szerteágazó 「この企業（きぎょう）は（わ）あらゆる事業（じぎょう）に取（と）り組（く）んでいる。」 „A vállalat szerteágazó tevékenységet folytat.”