「イ」 2935...

いのししむしゃ 【猪武者】 inosisimusa 2021-07-30
◆ vakmerő harcos

いのししりょう 【猪猟、イノシシ猟】 inosisirjó 2020-06-26
◆ vaddisznóvadászat

イノシトール inositóru 2022-10-29
◆ inozit
◆ inozitol

いのち 【命】 inocsi 2022-04-30
◆ élet 「彼（かれ）は（わ）自（みずか）ら命（いのち）を絶（た）った。」 „Véget vetett az életének.”
◆ emberélet 「台風（たいふう）は（わ）３人（さんにん）の命（いのち）を奪（うば）った。」 „A tájfun három emberéletet követelt.”
◆ lélek （大切） 「この料理（りょうり）は（わ）燻製（くんせい）のソーセージが命（いのち）です。」 „A füstölt kolbász a lelke ennek az ételnek.”
◇ いのちのせんたく 【命の洗濯】 inocsinoszentaku kikapcsolódás
◇ いのちをおとす 【命を落とす】 inocsi-o otoszu elesik 「兵士（へいし）は（わ）戦争（せんそう）で命（いのち）を落（お）とした。」 „A katona a háborúban elesett.”
◇ いのちをおとす 【命を落とす】 inocsi-o otoszu életét veszti 「事故（じこ）で命（いのち）を落（お）とした。」 „A balesetben életét vesztette.”
◇ いのちをつなぐ 【命を繋ぐ】 inocsi-o cunagu életben tart 「支援（しえん）物資（ぶっし）は（わ）被災者（ひさいしゃ）の命（いのち）を繋（つな）いだ。」 „A segélyszállítmányok életben tartották a katasztrófa érintettjeit.”
◇ いのちをつなぐ 【命を繋ぐ】 inocsi-o cunagu megmenti az életét 「医者（いしゃ）は（わ）男（おとこ）の命（いのち）を繋（つな）いだ。」 „Az orvos megmentette a férfi életét.”
◇ いのちをとりとめる 【命を取り留める】 inocsi-o toritomeru megmenekül a haláltól 「早（はや）い発見（はっけん）で命（いのち）命（いのち）を取（と）り留（と）めた。」 „A korai felismerés miatt megmenekült a haláltól.”
◇ いのちをねらう 【命を狙う】 inocsi-o nerau életére tör 「犯人（はんにん）は（わ）彼（かれ）の命（いのち）を狙（ねら）っていた。」 „A tettes az életére tört.”
◇ いのちをひろう 【命を拾う】 inocsi-o hirou megmenekül 「パイロットは（わ）パラシュートで命（いのち）を拾（ひろ）った。」 „A pilóta ejtőernyővel megmenekült.”

いのちあってのものだね 【命有っての物種】 inocsiattenomonodane 2021-07-30
◆ amíg élek, remélek

いのちがあぶない 【命が危ない】 inocsigaabunai 2020-07-14
◆ életveszélyben van 「彼（かれ）らの命（いのち）が危（あぶ）ない。」 „Életveszélyben vannak.”

いのちがけ 【命がけ、命懸け、命掛け】 inocsigake 2021-07-30
◆ élet kockáztatása