「せ」 295...

せいきゅうする 【請求する】 szeikjúszuru 2019-06-06
◆ bevasal （俗語） 「会社（かいしゃ）にガソリン代（だい）を請求（せいきゅう）した。」 „Bevasaltam a cégen a tankolás árát.”
◆ felszámít （加算する） 「追加料金（ついかりょうきん）を請求（せいきゅう）された。」 „Pluszköltséget számítottak fel nekem.”
◆ fizetésre szólít fel
◆ igényel 「使（つか）った経費（けいひ）は（わ）会社（かいしゃ）に請求（せいきゅう）してください！」 „Igényeld vissza a céges költségeidet!”
◆ kiszámláz 「返送（へんそう）料（りょう）まで請求（せいきゅう）された。」 „Még a visszaküldési költséget is kiszámlázták.”
◆ nyakába varr （俗語） 「あらゆる費用（ひよう）を請求（せいきゅう）された。」 „Minden költséget az én nyakamba varrtak.”
◆ ráterhel 「借金（しゃっきん）は（わ）保証人（ほしょうにん）に請求（せいきゅう）された。」 „Az adósságot ráterhelték a kezesre.”
◆ számláz 「今月（こんげつ）は（わ）先月（せんげつ）の２倍（にばい）の電気代（でんきだい）が請求（せいきゅう）された。」 „Ebben a hónapban a múlt havi villanyszámla kétszeresét számlázták.”
◇ そんがいばいしょうをせいきゅうする 【損害賠償を請求する】 szongaibaisó-o szeikjúszuru kártérítési igényt jelent be

せいきゅうな 【性急な】 szeikjúna 2021-05-21
◆ elhamarkodott 「性急（せいきゅう）な結論（けつろん）」 „elhamarkodott következtetés”
◆ elsietett 「性急（せいきゅう）な判断（はんだん）」 „elsietett döntés”

せいきゅうに 【性急に】 szeikjúni 2008-12-08
◆ elhamarkodottan
◆ elsietve

せいきゆせいせいじょ 【石油精製所】 szeikijuszeiszeidzso 2021-10-10
◆ kőolaj-finomító

せいきょ 【逝去】 szeikjo 2021-05-21
◆ elhalálozás
◆ elhunyás 「お父（とう）様（さま）のご逝去（せいきょ）を悼（いた）みます。」 „Őszinte részvétem elhunyt édesapja miatt!”

せいぎょ 【制御】 szeigjo 2021-05-21
◆ kontrollálás
◆ szabályozás
◆ vezérlés 「ボイラーの自動制御（じどうせいぎょ）」 „kazán automata vezérlése”
◇ アナログせいぎょ 【アナログ制御】 anaroguszeigjo analóg vezérlés
◇ じこせいぎょ 【自己制御】 dzsikoszeigjo önvezérlés
◇ じどうせいぎょ 【自動制御】 dzsidószeigjo automata vezérlés
◇ すうちせいぎょ 【数値制御】 szúcsiszeigjo numerikus vezérlés （NC）
◇ ディジタルせいぎょ 【ディジタル制御】 didzsitaruszeigjo digitális vezérlés
◇ プログラムせいぎょ 【プログラム制御】 puroguramuszeigjo programvezérlés