「ぴ」 2941...

ひょうし 【表紙】 hjósi 2022-06-12
◆ borító 「本（ほん）の表紙（ひょうし）」 „könyv borítója”
◆ borítófedél
◆ borítólap
◆ kötéstábla
◇ うらびょうし 【裏表紙】 urabjósi hátsó borító
◇ かたびょうし 【堅表紙】 katabjósi kemény borító
◇ かたびょうしの 【堅表紙の】 katabjósino kemény fedelű 「堅表紙（かたびょうし）の本（ほん）」 „kemény fedelű könyv”
◇ かみびょうし 【紙表紙】 kamibjósi puha borító
◇ かわびょうし 【革表紙、皮表紙】 kavabjósi bőrfedél
◇ ぬのひょうし 【布表紙】 nunohjósi vászonkötés

ひょうじ 【標示】 hjódzsi 2016-03-12
◆ jelzés 「レストランで禁煙（きんえん）の標示（ひょうじ）があった。」 „Az étteremben volt egy nemdohányzó jelzés.”
◇ しょしひょうじ 【書誌標示】 sosihjódzsi bibliográfiai leírás
◇ どうろひょうじ 【道路標示】 dórohjódzsi útburkolati jel
◇ どうろひょうじ 【道路標示】 dórohjódzsi útburkolati jelzés

ひょうじ 【表示】 hjódzsi 2023-04-08
◆ felirat 「商品（しょうひん）から表示（ひょうじ）が落（お）ちた。」 „Az áruról lejött a felirat.”
◆ feltüntetés 「賞味期限（しょうみきげん）の表示（ひょうじ）は（わ）義務化（ぎむか）している。」 „A szavatossági idő feltüntetése kötelező.”
◆ kijelzés
◆ kinyilvánítás
◆ nyilvánítás
◇ いしひょうじ 【意思表示】 isihjódzsi akaratnyilvánítás
◇ いしひょうじ 【意思表示】 isihjódzsi szándéknyilatkozat
◇ エラーひょうじ 【エラー表示】 eráhjódzsi hibaüzenet 「コンピューターにエラー表示（ひょうじ）が出（で）た。」 „A számítógép hibaüzenetet küldött.”
◇ しょくひんひょうじ 【食品表示】 sokuhinhjódzsi ételcímke
◇ せんたくひょうじ 【洗濯表示】 szentakuhjódzsi ruhacímke