「は」 2943...

はてしない 【果てしない】 hatesinai 2022-06-04
◆ határtalan 「政策（せいさく）の果（は）てしない愚（おろ）かさに驚（おどろ）いた。」 „Meglepődtem az intézkedés határtalan ostobaságán.”
◆ sziszifuszi （労働） 「辞書（じしょ）作（つく）りは（わ）果（は）てしない仕事（しごと）だ。」 „A szótárkészítés sziszifuszi munka.”
◆ végeláthatatlan 「果（は）てしない海（うみ）」 „végeláthatatlan tenger”
◆ végtelen 「空（そら）に果（は）てない宇宙（うちゅう）が広（ひろ）がっていた。」 „Az égen kitárult a végtelen világűr.”

はてな hatena 2021-08-27
◆ nahát 「はてな、どうしてここにあるのかな？」 „Nahát, hogyan került ez ide?”
◆ vajon 「はてな、鍵（かぎ）をどこに置（お）いたっけ？」 „Vajon hová a csudába tettem a kulcsot?”
◇ はてなマーク hatenamáku kérdőjel 「疑問文（ぎもんぶん）には（わ）必（かなら）ずはてなマークをつけましょう。」 „A kérdő mondat végére feltétlenül tegyünk kérdőjelet!”

はでな 【派手な】 hadena 2023-10-22
◆ cicomás 「派手（はで）な洋服（ようふく）」 „cicomás ruha”
◆ cifra 「派手（はで）な模様（もよう）」 „cifra minta”
◆ harsány 「この派手（はで）なシャツを着（き）ている。」 „Harsány színű ing van rajta.”
◆ hivalkodó 「派手（はで）な色（いろ）は（わ）好（す）きでは（わ）ありません。」 „Nem szeretem a hivalkodó színeket.”
◆ kirívó 「彼女（かのじょ）は（わ）派手（はで）な服（ふく）で周（まわ）りから浮（う）いていた。」 „Elütött a többiektől a kirívó ruhája.”
◆ látványos 「派手（はで）な失敗（しっぱい）」 „látványos kudarc”
◆ rikító 「派手（はで）な色（いろ）」 „rikító szín”

はてなマーク hatenamáku 2021-08-27
◆ kérdőjel 「疑問文（ぎもんぶん）には（わ）必（かなら）ずはてなマークをつけましょう。」 „A kérdő mondat végére feltétlenül tegyünk kérdőjelet!”

はでなようふくをきる 【派手な洋服をきる】 hadenajófuku-o kiru 2021-08-27
◆ cifrálkodik
◆ feltűnősködik

はてのない 【果てのない】 hatenonai 2022-01-25
◆ véget nem érő 「果（は）てのない話（はなし）」 „véget nem érő történet”
◆ végtelen 「果（は）てのない怒（いか）り」 „végtelen düh”