「あ」 296...

あいたい 【相対】 aitai 2021-04-18
◆ egymással szembeniség
◆ harmadik személy nélküliség
◇ あいたいで 【相対で】 aitaide egymás közt 「相対（あいたい）で話（はな）し合（あ）った。」 „Egymás közt beszélgettek.”
◇ あいたいで 【相対で】 aitaide közvetlenül 「相対（あいたい）で取引（とりひき）をした。」 „Közvetlenül kereskedtek.”

あいたい 【靉靆】 aitai 2015-04-16
◆ tornyosuló felhő （たなびく雲）

あいたいかんじょう 【相対勘定】 aitaikandzsó 2021-04-18
◆ ellenszámla

あいたいで 【相対で】 aitaide 2021-09-05
◆ egymás közt 「相対（あいたい）で話（はな）し合（あ）った。」 „Egymás közt beszélgettek.”
◆ közvetlenül 「相対（あいたい）で取引（とりひき）をした。」 „Közvetlenül kereskedtek.”

あいたいとりひき 【相対取引】 aitaitorihiki 2021-04-18
◆ keresztügylet
◆ közvetlen kereskedés

あいたいばいばい 【相対売買】 aitaibaibai 2021-04-18
◆ keresztügylet
◆ közvetlen kereskedés

あいだがら 【間柄】 aidagara 2021-04-18
◆ kapcsolat 「親子（おやこ）の間柄（あいだがら）である。」 „Szülő-gyermek kapcsolatban állnak.”
◆ viszony 「彼（かれ）らは（わ）親（した）しい間柄（あいだがら）だった。」 „Közeli viszonyban voltak.”
◇ あいさつするだけのあいだがら 【挨拶するだけの間柄】 aiszacuszurudakenoaidagara köszönőviszony
◇ していのあいだがら 【師弟の間柄】 siteinoaidagara tanár-diák kapcsolat
◇ ともだちのあいだがら 【友達の間柄】 tomodacsinoaidagara baráti kapcsolat 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）と友達（ともだち）の間柄（あいだがら）だった。」 „Baráti kapcsolatban volt a nővel.”

あいたくちがふさがらない 【開いた口が塞がらない】 aitakucsigafuszagaranai 2021-01-24
◆ tátva marad a szája