「ぼ」 2952...

ほんかくしょうせつ 【本格小説】 honkakusószecu 2020-01-31
◆ komoly regény

ほんかくてきな 【本格的な】 honkakutekina 2022-10-16
◆ igazi 「本格的（ほんかくてき）なハンガリー料理（りょうり）を作（つく）った。」 „Igazi magyar ételt csinált.”
◆ komoly 「本格的（ほんかくてき）なダイエットを始（はじ）めた。」 „Komoly fogyókúrába kezdtem.”
◆ rendes 「本格的（ほんかくてき）なトラックを運転（うんてん）している。」 „Rendes teherautót vezet.”
◆ valódi 「本格的（ほんかくてき）な寒（さむ）さになった。」 „Valódi téli hideg lett.”

ほんかくてきに 【本格的に】 honkakutekini 2016-05-01
◆ igazán 「本格的（ほんかくてき）に勉強（べんきょう）したほうがいい。」 „Igazán tanulni kell.”
◆ komolyan 「誰（だれ）もこの件（けん）に本格的（ほんかくてき）に取（と）り掛（か）かろうとしなかった。」 „Senki sem akart komolyan foglalkozni az üggyel.”

ほんかくてきにやりはじめる 【本格的にやり始める】 honkakutekinijarihadzsimeru 2016-04-28
◆ nekifekszik 「ハンガリー語（ご）を本格的（ほんかくてき）に勉強（べんきょう）し始（はじ）めた。」 „Nekifeküdtem a magyar nyelvnek.”
◆ ráfekszik 「日本語（にほんご）を本格的（ほんかくてき）に勉強（べんきょう）し始（はじ）めた。」 „Ráfeküdtem a japán nyelvre.”

ほんかくはの 【本格派の】 honkakuhano 2021-10-22
◆ hagyományos 「本格派（ほんかくは）のラーンゴシュのレシピ」 „hagyományos lángos receptje”
◆ igazi 「彼（かれ）は（わ）本格派（ほんかくは）の小説家（しょうせつか）です。」 „Ő egy igazi regényíró.”

ほんかどり 【本歌取り】 honkadori 2021-10-22
◆ eredeti vers adaptációja
◆ eredeti vers átírása

ほんがわ 【本皮、本革】 hongava 2021-10-22
◆ valódi bőr 「もし全部（ぜんぶ）が本皮（ほんがわ）ならもっと高（たか）いでしょう。」 „Ha valódi bőrből lenne az egész, akkor drágább lenne.”

ほんかん 【本管】 honkan 2021-10-22
◆ fővezeték 「ガスの本管（ほんかん）」 „gáz fővezetéke”
◇ すいどうのほんかん 【水道の本管】 szuidónohonkan főnyomócső

ほんかん 【本館】 honkan 2013-11-16
◆ főépület