「サ」 2957...

さんさんくど 【三々九度】 szanszankudo 2024-12-10
◆ esküvői ivóceremónia

さんさんくど 【三三九度】 szanszankudo 2020-09-13
◆ szakéivási ceremónia

さんさんごご 【三々五々、三三五五】 szanszangogo 2020-09-13
◆ kisebb csoportokban 「子供（こども）は（わ）三々五々（さんさんごご）集（あつ）まってきた。」 „Kisebb csoportokban gyülekeztek a gyerekek.”

さんさんたる 【燦々たる】 szanszantaru 2020-09-13
◆ ragyogó 「燦々（さんさん）たる陽光（ようこう）」 „ragyogó napfény”

さんさんと 【燦々と、燦燦と】 szanszanto 2018-12-23
◆ ragyogva 「陽光（ようこう）が燦々（さんさん）と降（ふ）り注（そそ）いだ。」 „Ragyogva sütött a nap.”

さんざんな 【散々な、散散な】 szanzan-na 2018-08-31
◆ borzalmas 「散々（さんざん）な目（め）にあった。」 „Borzalmas dolog történt velem.”
◆ szívás 「週末（しゅうまつ）に車（くるま）で出（で）かけて散々（さんざん）だった。」 „Szívás volt a hétvégén autóval utazni.”

さんざんなぐる 【さんざん殴る、散々殴る】 szanzan-naguru 2016-03-27
◆ elhegedüli a nótáját 「婦人（ふじん）は（わ）夫（おっと）を麺棒（めんぼう）でさんざん殴（なぐ）った。」 „Az asszony sodrófával elhegedülte a férje nótáját.”

さんざんなぐる 【散々殴る】 szanzan-naguru 2016-04-10
◆ összever 「散々殴（さんざんなぐ）られた。」 „Jól összeverték.”

さんざんなめにあう 【散々な目に遭う】 szanzan-nameniau 2019-06-23
◆ szörnyűségeket él át 「旅行先（りょこうさき）で散々（さんざん）な目（め）に遭（あ）った。」 „A helyen, ahová utaztak szörnyűségeket élt át.”

さんざんに 【散々に、散散に】 szanzan-ni 2019-06-15
◆ alaposan 「泥棒（どろぼう）は（わ）部屋（へや）をさんざんに荒（あ）らした。」 „A betörő alaposan feldúlta a lakást.”

さんざんにうつ 【散々に打つ】 szanzan-niucu 2023-03-30
◆ elnáspágol
◆ elver

さんさんにわたって 【再三にわたって】 szanszan-nivatatte 2022-05-21
◆ többször 「注意事項（ちゅういじこう）を再三（さんさん）にわたって説明（せつめい）した。」 „Többször elmagyaráztam a tudnivalókat.”