「あ」 2965...

ありあまる 【あり余る、有り余る】 ariamaru 2023-09-12
◆ bővében van 「世界（せかい）中（なか）に燃料（ねんりょう）があり余（あま）っている。」 „A világ bővében van üzemanyagnak.”
◆ bővelkedik 「食糧（しょくりょう）があり余（あま）っている。」 „Bővelkedik az élelmiszerben.”
◆ dúskál 「彼（かれ）は（わ）お金（かね）があり余（あま）っている。」 „Dúskál a pénzben.”
◆ fölös valamije van 「彼（かれ）は（わ）力（ちから）があり余（あま）っている。」 „Fölös energiája van.”
◆ nem tud mi kezdeni vele 「時間（じかん）があり余（あま）っている。」 „Nem tudok mit kezdeni az időmmel.”
◆ túlságosan sok van 「元気（げんき）があり余（あま）っている。」 „Túlságosan eleven.”
◆ túltengése van 「彼（かれ）には（わ）エネルギーが有（あ）り余（あま）っている。」 „Energiatúltengése van.”

ありありと 【有り有りと、在り在りと】 ariarito 2019-06-04
◆ élénken （鮮やかに） 「彼（かれ）の顔（かお）がありありと浮（う）かぶ。」 „Élénken emlékszem az arcára.”
◆ határozottan 「戦災（せんさい）の跡（あと）がありありと見（み）える。」 „Határozottan látszik a háború nyoma.”
◆ tisztán （明らかに） 「ありありと覚（おぼ）えています。」 „Tisztán emlékszem.”

ありあわせ 【あり合わせ、有り合わせ】 ariavasze 2008-12-16
◆ meglévő dolgokból összehozott （あり合わせの）

ありあわせの 【あり合わせの、有り合わせの】 ariavaszeno 2022-02-11
◆ meglévő dolgokból összehozott （あり合わせの） 「あり合（あ）わせの食事（しょくじ）」 „meglévő dolgokból összehozott étel”
◆ összeütött （あり合わせの） 「あり合（あ）わせの食事（しょくじ）を作（つく）った。」 „Összeütöttem egy ételt.”

アリーナ arína 2018-06-14
◆ aréna
◆ küzdőtér （闘技場）

アリウム・カエルレウム ariumu-kaerureumu 2022-12-09
◆ égkék hagyma

ありうる 【あり得る、有りうる、有り得る】 ariuru 2022-02-11
◆ lehetséges 「何（なん）でもあり得（え）る。」 „Minden lehetséges.”
◆ nincs kizárva 「倒産（とうさん）は（わ）あり得（え）る。」 „A csőd nincs kizárva.”
◆ valószínű 「あり得（え）る結果（けっか）」 „valószínű végkifejlet”