「タ」 2970...

だつりょくほっさ 【脱力発作】 dacurjokuhoszsza 2019-09-28
◆ izomtónus elvesztése
◆ kataplexia

だつりん 【脱輪】 dacurin 2019-09-28
◆ kerék kiesése

だつりんさんかこうそ 【脱リン酸化酵素、脱燐酸化酵素】 dacurinszankakószo 2022-10-26
◆ foszfatáz

だつりんする 【脱輪する】 dacurinszuru 2014-10-14
◆ kiesik a kerék （車輪が外れる）
◆ lejön a kerék （車輪が外れる）
◆ leszalad az útról （道路から）

だつろう 【脱漏】 dacuró 2012-10-18
◆ kihagyás
◇ ごさだつろう 【誤差脱漏】 goszadacuró tévedések és kihagyások （統計） 「誤差脱漏（ごさだつろう）の項目（こうもく）で収支（しゅうし）を調整（ちょうせい）する。」 „A tévedések és kihagyások tétellel igazítják ki az egyenleget.”

たて 【殺陣】 tate 2016-09-11
◆ kardjelenet

たて 【盾、楯】 tate 2007-03-23
◆ pajzs
◇ たてつく 【たて突く、楯つく、楯突く、盾突く】 tatecuku ellenkezik （背く） 「上司（じょうし）にたて突（つ）いた。」 „Ellenkezett a főnökével.”
◇ たてつく 【たて突く、楯つく、楯突く、盾突く】 tatecuku vitába száll （疑って喧嘩する） 「先生（せんせい）にたて突（つ）いた。」 „Vitába szállt a tanárral.”
◇ たてつく 【たて突く、楯つく、楯突く、盾突く】 tatecuku ellenszegül （抵抗する） 「警察（けいさつ）にたて突（つ）いた。」 „Ellenszegült a rendőrnek.”
◇ たてにする 【盾にする、楯にする】 tateniszuru takarózik 「禁止（きんし）だと言（い）われなかったことを盾（たて）にした。」 „Azzal takarózott, hogy nem mondta neki senki, hogy ezt nem szabad.”
◇ たてにする 【盾にする、楯にする】 tateniszuru pajzsként használ 「カバンを盾（たて）に歯（は）を剥（む）き出（だ）した犬（いぬ）に近（ちか）づいた。」 „Táskáját pajzsként használva, megközelítette a vicsorgó kutyát.”
◇ たてにとる 【盾に取る、楯に取る】 tatenitoru takarózik 「法律（ほうりつ）を盾（たて）に取（と）った。」 „A törvénnyel takarózott.”
◇ にんげんのたて 【人間の盾】 ningen-notate élő pajzs
◇ やもたてもたまらず 【矢も盾もたまらず、矢も盾も堪らず】 jamotatemotamarazu nem tudja visszatartani magát 「矢（や）も盾（たて）もたまらず出発（しゅっぱつ）した。」 „Nem tudtam visszatartani magam, útnak indultam.”