「サ」 2972...

さんじ 【三次、３次】 szandzsi 2022-11-20
◆ tercier
◇ だいさんじさんぎょう 【第三次産業】 daiszandzsiszangjó tercier szektor
◇ だいさんじさんぎょう 【第三次産業】 daiszandzsiszangjó szolgáltatóipar （サービス業界）

さんじ 【三次】 szandzsi 2020-09-13
◆ harmadfok 「三次（さんじ）方程式（ほうていしき）」 „harmadfokú egyenlet”
◆ harmadik
◇ だいさんじさんぎょう 【第三次産業】 daiszandzsiszangjó tercier szektor
◇ だいさんじさんぎょう 【第三次産業】 daiszandzsiszangjó szolgáltatóipar （サービス業界）

さんじ 【惨事】 szandzsi 2020-09-13
◆ katasztrófa 「鉱山（こうざん）の惨事（さんじ）」 „bányakatasztrófa”
◆ tömegszerencsétlenség 「鉄道（てつどう）の惨事（さんじ）」 „vasúti tömegszerencsétlenség”

さんじ 【産児】 szandzsi 2020-07-19
◆ születendő gyermek （売れる子）
◆ újszülött （生まれた子）

さんじ 【賛辞、讃辞】 szandzsi 2020-07-19
◆ dicséret 「彼（かれ）は（わ）賛辞（さんじ）を惜（お）しまなかった。」 „Nem furakodott a dicséretekkel.”

ざんし 【惨死】 zansi 2020-07-19
◆ tragikus halál

ざんし 【残滓】 zansi 2020-07-19
◆ maradvány 「この村（むら）には（わ）封建（ほうけん）時代（じだい）の残滓（ざんし）がある。」 „Ebben a faluban fellelhetők a feudalizmus maradványai.”
◆ visszamaradt üledék

ざんじ 【暫時】 zandzsi 2020-07-19
◆ kis ideig （しばらく） 「暫時（ざんじ）お待（ま）ち下（くだ）さい。」 „Várjon egy kis ideig!”
◆ rövid ideig
◆ rövid idő
◇ ざんじのあいだ 【暫時の間】 zandzsinoaida rövid ideig 「暫時（ざんじ）の間（あいだ）、議長（ぎちょう）を務（つと）めさせていただきます。」 „Egy rövid ideig én leszek az ülésvezető.”