「ホ」 2977...

ほんぎまり 【本決まり】 hongimari 2021-10-22
◆ végleges döntés

ほんぎまりになる 【本決まりになる】 hongimarininaru 2021-10-22
◆ véglegesen eldől 「橋（はし）の建設（けんせつ）が本決（ほんぎ）まりとなった。」 „Véglegesen eldőlt, hogy hidat fognak építeni.”

ほんきゅう 【本給】 honkjú 2020-01-18
◆ alapbér （ベースサラリー）
◆ alapfizetés （ベースサラリー）

ほんきょ 【本拠】 honkjo 2023-09-19
◆ bázis （拠点） 「生活（せいかつ）の本拠（ほんきょ）として東京（とうきょう）の分譲（ぶんじょう）マンションを使（つか）う。」 „Tokiói öröklakás szolgál bázisul az életemhez.”
◆ központ 「首都（しゅと）に政権（せいけん）の本拠（ほんきょ）を置（お）いた。」 „A fővárosba helyezték a kormány központját.”
◇ ほんきょち 【本拠地】 honkjocsi hovatartozás 「ナンバープレート使用（しよう）本拠地（ほんきょち）の変更（へんこう）」 „rendszámtábla hovatartozásának megváltoztatása”

ほんぎょう 【本業】 hongjó 2023-09-04
◆ főállás 「本業（ほんぎょう）と副業（ふくぎょう）」 „főállás és mellékállás”

ほんぎょうのかたてまに 【本業の片手間に】 hongjónokatatemani 2020-11-08
◆ munka mellett 「本業（ほんぎょう）の片手間（かたてま）にレストランを経営（けいえい）する。」 „Munka mellett éttermet is vezet.”

ほんきょく 【本局】 honkjoku 2021-10-22
◆ fő hivatal
◆ központi hivatal 「郵便局（ゆうびんきょく）の本局（ほんきょく）」 „központi postahivatal”

ほんきょち 【本拠地】 honkjocsi 2021-10-22
◆ bázis
◆ hovatartozás 「ナンバープレート使用（しよう）本拠地（ほんきょち）の変更（へんこう）」 „rendszámtábla hovatartozásának megváltoztatása”
◆ központ

ほんぐみ 【本組み】 hongumi 2021-10-22
◆ tördelés
◆ tükör