「ぼ」 2978...

ぼんくら 【盆暗】 bonkura 2021-10-22
◆ bárgyú （愚鈍）
◆ együgyű （愚鈍）
◆ sötét elméjű （愚鈍）
◆ tökfilkó （愚鈍）

ぼんくれ 【盆暮】 bonkure 2019-11-20
◆ bon és újév

ぼんくれ 【盆暮れ】 bonkure 2021-10-22
◆ bon ünnep és év vége 「盆暮（ぼんく）れの賞与（しょうよ）」 „bon ünnepen és év végén kapott prémiumok”

ほんけ 【本家】 honke 2021-12-31
◆ eredeti gyártó （製造元） 「お菓子（かし）の本家（ほんけ）」 „sütemény eredeti gyártója”
◆ főág családja 「本家（ほんけ）と分家（ぶんけ）」 „főág és oldalág családja”
◆ főcsalád
◆ igazi alapító （元祖）
◇ そうほんけ 【総本家】 szóhonke főág
◇ そうほんけ 【総本家】 szóhonke alapító család

ぼんけい 【盆景】 bonkei 2021-10-22
◆ miniatűr táj

ほんけがえり 【本卦還り】 honkegaeri 2021-10-22
◆ hatvanadik születésnap （還暦）
◆ hatvanéves ciklus vége

ほんけほんもと 【本家本元】 honkehonmoto 2021-10-22
◆ származási hely 「ラーメンの本家本元（ほんけほんもと）」 „rámen származási helye”
◆ szülőhelye 「西欧（せいおう）思想（しそう）の本家本元（ほんけほんもと）」 „nyugati eszme szülőhelye”

ほんけん 【本件】 honken 2021-10-22
◆ e tárgy 「本件（ほんけん）については（わ）後（のち）ほど発表（はっぴょう）します。」 „E tárgyra vonatkozólag később fogunk nyilatkozni.”
◆ e téma 「本件（ほんけん）に関（かん）するお問（と）い合（あ）わせ先（さき）は（わ）次（つぎ）の通（とお）りです。」 „E témában a következő helyen lehet érdeklődni.”
◆ szóban forgó dolog 「本件（ほんけん）につきましては（わ）承知（しょうち）致（いた）しました。」 „A szóban forgó dolgot tudomásul vettem.”