「ア」 2979...

ありか 【在り処、在り所】 arika 2021-08-21
◆ hely （物のある場所） 「幸（しあわ）せのありかを探（さぐ）っている。」 „Keresem a boldogságot.”
◆ hollét （物か人のいる場所） 「盗（ぬす）まれた宝石（ほうせき）のありかは（わ）不明（ふめい）のまま。」 „A lopott ékszerek holléte ismeretlen.”
◆ rejtekhely （物のある秘密な場所） 「お金（かね）のありかを教（おし）えろ！」 „Áruld el a pénz rejtekhelyét!”

ありかた 【在り方、あり方】 arikata 2019-06-04
◆ mibenlét （存在のしかた） 「社会（しゃかい）のあり方（かた）を研究（けんきゅう）している。」 „Tanulmányozza a társadalom mibenlétét.”
◆ milyenség 「仏教（ぶっきょう）の在（あ）り方（かた）は（わ）何（なに）か？」 „Milyen a buddhizmus?”

ありがたい 【有り難い、有難い】 arigatai 2019-06-04
◆ háládatos
◆ hálás
◆ hálás lenne 「貴方（あなた）がいびきをかかなければ有難（ありがた）いです。」 „Hálás lennék, ha nem horkolnál.”
◆ köszönettel venné 「返事（へんじ）をいただければ有（あ）り難（がた）い。」 „Köszönettel venném, ha válaszolnál.”
◆ nagyon örül neki （とても喜んでいる） 「ありがたい助言（じょげん）をいただいた。」 „Kaptam egy tanácsot, aminek nagyon örültem.”
◆ örül neki （喜んでいる） 「部屋（へや）が暖（あたた）かくて有難（ありがた）い。」 „Örültem, hogy meleg volt a szoba.”

ありがたいきもち 【ありがたい気持ち、有り難い気持ち、有難い気持ち】 arigataikimocsi 2016-02-20
◆ hála 「ありがたい気持（きも）ちでいっぱいです。」 „Nagyon hálás vagyok!”

ありがたがる 【有り難がる】 arigatagaru 2019-06-04
◆ hálálkodik 「そんなにありがたがらないで！」 „Ne hálálkodj már ennyire!”

ありがたくおもう 【ありがたく思う、有り難く思う】 arigataku omou 2023-03-24
◆ hálás 「出席（しゅっせき）出来（でき）てありがたく思（おも）います。」 „Hálás vagyok, hogy itt lehetek.”

ありがたくない 【有り難くない、有難くない】 arigatakunai 2022-02-11
◆ háládatlan 「ありがたくない役割（やくわり）」 „háládatlan szerep”
◆ nemkívánatos 「ありがたくない出来事（できごと）」 „nemkívánatos esemény”

ありがたさ 【有難さ、有り難さ】 arigatasza 2021-01-29
◆ áldás 「インターネットのありがたさを感（かん）じた。」 „Éreztem, mekkora áldás az internet.”