「げ」 2981...

げんぞく 【還俗】 genzoku 2021-01-31
◆ visszatérés a világi életbe

げんそくさせる 【減速させる】 genszokuszaszeru 2016-04-19
◆ lassít 「パラシュートは（わ）降下（こうか）を減速（げんそく）させている。」 „Az ejtőernyő lassítja az esést.”
◆ lefékez 「利上（りあ）げは（わ）経済（けいざい）を減速（げんそく）させた。」 „A kamatemelés lefékezte a gazdaságot.”
◆ lelassít 「洪水（こうずい）は（わ）経済（けいざい）を減速（げんそく）させた。」 „Az árvíz lelassította a gazdaságot.”

げんそくする 【減速する】 genszokuszuru 2021-01-31
◆ lassul 「個人消費（こじんしょうひ）の伸（の）びは（わ）減速（げんそく）した。」 „A fogyasztás növekedése lassult.”
◆ lelassít 「車（くるま）は（わ）減速（げんそく）した。」 „Az autó lelassított.”
◆ lelassul 「経済（けいざい）は（わ）減速（げんそく）した。」 „A gazdaság lelassult.”

げんぞくする 【還俗する】 genzokuszuru 2021-01-31
◆ visszatér a világi életbe

げんそくそうち 【減速装置】 genszokuszócsi 2021-01-31
◆ lassító szerkezet

げんそくたい 【減速帯】 genszokutai 2018-11-26
◆ fekvőrendőr

げんそくてきに 【原則的に】 genszokutekini 2021-01-31
◆ alapvetően 「この会社（かいしゃ）での飲（の）み物（もの）は（わ）原則的（げんそくてき）に無料（むりょう）です。」 „A cégnél az italok alapvetően ingyenesek.”
◆ szabály szerint 「転売（てんばい）は（わ）原則的（げんそくてき）に禁止（きんし）されている。」 „A viszonteladás szabály szerint nem lehetséges.”

げんそくとして 【原則として】 genszokutosite 2023-10-11
◆ alapvetően 「原則（げんそく）として早朝（そうちょう）勤務（きんむ）は（わ）残業（ざんぎょう）と認（みと）められません。」 „Alapvetően nem ismerik el túlóraként, ha valaki korábban kezd dolgozni.”
◆ elvben 「変更（へんこう）は（わ）原則（げんそく）として可能（かのう）ですが例外（れいがい）もあります。」 „Elvben elfogadunk változtatásokat, de vannak kivételek is.”
◆ szabály szerint 「原則（げんそく）として飲食（いんしょく）禁止（きんし）です。」 „Szabály szerint itt nem szabad ételt és italt fogyasztani.”

げんそしゅうきひょう 【元素周期表】 genszosúkihjó 2021-04-23
◆ elemek periódusos rendszere
◆ elemek periódusos táblázata