「ふ」 2997...

ふまんをかんじる 【不満を感じる】 fuman-o kandzsiru 2016-03-12
◆ rosszall 「ボーナスをもらわなくて不満（ふまん）を感（かん）じた。」 „Rosszalltam, hogy nem kaptam prémiumot.”

ふまんをもらす 【不満を漏らす】 fuman-o moraszu 2021-03-13
◆ elégedetlenségének ad hangot

ふみ 【文】 fumi 2020-09-21
◆ írás （書きつけたもの）
◆ levél （手紙）

ふみあらす 【踏み荒らす、踏荒らす】 fumiaraszu 2020-09-21
◆ összetipor 「馬（うま）は（わ）花壇（かだん）を踏（ふ）み荒（あ）らした。」 „A ló összetiporta a virágágyást.”

ふみいし 【踏み石、踏石】 fumiisi 2018-10-30
◆ gázlókő
◆ lépőkő
◆ tipegőkő

ふみいた 【踏み板】 fumiita 2020-09-21
◆ lábtámasz
◆ lábtartó
◆ pedál （楽器の）

ふみいれる 【踏み入れる】 fumiireru 2024-06-16
◆ belép 「１４（じゅうよん）歳（さい）で芸能界（げいのうかい）に足（あし）を踏（ふ）み入（い）れた。」 „Tizennégy évesen belépett a művészek világába.”
◆ beteszi a lábát 「ここには（わ）誰（だれ）も踏（ふ）み入（い）れたことがない。」 „Ide még senki sem tette be a lábát.”
◆ lép 「未開（みかい）の土地（とち）に足（あし）を踏（ふ）み入（い）れた。」 „Járatlan helyre lépett.”

ふみえ 【踏み絵、踏絵】 fumie 2020-09-21
◆ hűségpróba
◆ szentképtaposás 「キリシタンでない証（あか）しに踏（ふ）み絵（え）を踏（ふ）まされた。」 „Meg kellett taposnia a szentképet, hogy bizonyítsa, hogy nem keresztény.”

ふみかためる 【踏み固める】 fumikatameru 2020-09-21
◆ keményre tapos 「土（つち）を踏（ふ）み固（かた）めた。」 „Keményre tapostam a földet.”
◆ kitapos 「踏（ふ）み固（かた）められた道（みち）」 „kitaposott út”
◆ letapos 「雪（ゆき）を踏（ふ）み固（かた）めた。」 „Letapostam a havat.”