【乾】 4...

かわかす 【乾かす】 kavakaszu 2017-02-11
◆ eltörölget （拭いて） 「食器（しょっき）は（わ）きちんと乾（かわ）かしてからしまって下（くだ）さい。」 „Az edényeket, és evőeszközöket tedd el, miután eltörölgetted őket.”
◆ felszárít 「太陽（たいよう）は（わ）水（みず）たまりを乾（かわ）かした。」 „A nap felszárította a pocsolyát.”
◆ megszárít 「髪（かみ）の毛（け）を乾（かわ）かした。」 „Megszárítottam a hajam.”
◆ szárít 「髪（かみ）の毛（け）を乾（かわ）かしている。」 „Szárítom a hajam.”
◇ からだをかわかす 【体を乾かす】 karada-o kavakaszu szárítkozik 「太陽（たいよう）の光（ひかり）で体（からだ）を乾（かわ）かした。」 „Napon szárítkoztam.”
◇ てんぴでかわかす 【天日で乾かす】 tenpidekavakaszu napon aszal 「天日（てんぴ）で乾（かわ）かしたレーズン」 „napon aszalt mazsola”
◇ てんぴでかわかす 【天日で乾かす】 tenpidekavakaszu napon szárít 「カボチャの種（たね）を天日（てんぴ）で乾（かわ）かした。」 „Napon szárítottam a tökmagot.”

かわき 【乾き】 kavaki 2020-12-03
◆ száradás 「乾（かわ）きが早（はや）いタオル」 „könnyen száradó törülköző”

かわく 【乾く】 kavaku 2021-10-16
◆ felszárad 「濡（ぬ）れていた床（ゆか）は（わ）乾（かわ）いた。」 „A vizes padló felszáradt.”
◆ megszárad 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）もう乾（かわ）きましたか？」 „Megszáradtak már a ruhák?”
◆ szárad 「洗濯物（せんたくもの）を外（そと）で乾（かわ）かした。」 „A mosott ruhák kint száradnak.”
◆ száraz 「目（め）が乾（かわ）いている。」 „Szárazak a szemeim.”
◇ かわいた 【乾いた】 kavaita száradt 「乾（かわ）いた洗濯物（せんたくもの）」 „száradt mosottruha”
◇ かわいた 【乾いた】 kavaita száraz 「乾（かわ）いた空気（くうき）で水（みず）が蒸発（じょうはつ）しやすい。」 „A száraz levegőben a víz jobban párolog.”
◇ したのねがかわかぬうちに 【舌の根の乾かぬうちに】 sitanonegakavakanuucsini alighogy kimondja 「政治家（せいじか）は（わ）国民（こくみん）の負担（ふたん）を（お）増（ふ）やさないと言（い）った舌（した）の根の乾（ねがかわ）かぬうちに増税（ぞうぜい）案（あん）を提出（ていしゅつ）した。」 „Alighogy a politikus kimondta, hogy nem fogják növelni a lakossági terheket, már meg be is adta az adóemelési javaslatot.”
◇ めがかわく 【目が乾く】 megakavaku kiszárad a szeme

ほしのり 【干しのり、干し海苔、乾しのり、乾し海苔】 hosinori 2020-01-30
◆ szárított algalap

ほしくさ 【干し草、干草、乾し草】 hosikusza 2016-04-22
◆ széna 「牛（うし）に干（ほ）し草（くさ）をあげた。」 „Szénát adott a tehénnek.”

からっかぜ 【空っ風、乾っ風、からっ風】 karakkaze 2019-11-30
◆ száraz szél