【仲】 4...

なかがわるい 【仲が悪い】 nakagavarui 2021-12-03
◆ rosszban van 「兄（あに）と仲（なか）が悪（わる）い。」 „Rosszban vagyok a bátyámmal.”

なかがなおる 【仲が直る】 nakaganaoru 2021-07-06
◆ kibékül 「友達（ともだち）と仲（なか）が直（なお）った。」 „Kibékültem a barátommal.”

なかがよい 【仲が良い、中がよい】 nakagajoi 2016-04-28

なかがいい 【仲がいい】 nakagaii 2016-04-02

なかのいい 【仲のいい】 nakanoii 2016-05-17
◆ jóban lévő
◆ jóban van 「義理（ぎり）のお兄（にい）さんと仲（なか）が良（よ）い。」 „Jóban vagyok a sógorommal.”
◆ jó kapcsolatban van 「彼（かれ）と仲（なか）がいい。」 „Jó kapcsolatban vagyunk.”

なかたがい 【仲違い、仲たがい】 nakatagai 2022-01-18
◆ összekülönbözés
◆ rossz viszony

なかたがいする 【仲違いする、仲たがいする】 nakatagaiszuru 2022-01-18
◆ összekülönbözik 「兄（あに）と仲違（なかたが）いしている。」 „Összekülönböztem a bátyámmal.”
◆ rosszban van 「姑（しゅうとめ）と仲（なか）たがいしている。」 „Rosszban vagyok az anyósommal.”

なかをわる 【仲を割る】 naka-o varu 2021-12-03
◆ közé áll 「二人（ふたり）の仲（なか）を割（わ）った。」 „A két ember közé állt.”

なこうど 【仲人、中人】 nakódo 2023-09-07
◆ kerítő
◆ közvetítő 「上司（じょうし）の仲人（なこうど）で結婚（けっこん）した。」 „A főnököm közvetítésével házasodtunk össze.”
◆ násznagy 「結婚式（けっこんしき）で仲人（なこうど）を務（つと）めた。」 „Én voltam a násznagy az esküvőn.”

ちゅうかい 【仲介】 csúkai 2019-10-26
◆ közvetítés 「不動産（ふどうさん）業者（ぎょうしゃ）の仲介（ちゅうかい）で家（いえ）を買（か）った。」 „Ingatlanügynök közvetítésével vettünk lakást.”
◇ きんゆうちゅうかい 【金融仲介】 kin-júcsúkai pénzügyi közvetítés

ちゅうかいのろうをとる 【仲介の労を取る】 csúkainoró-o toru 2021-06-27
◆ közvetítői szerepet vállal 「記事（きじ）を掲載（けいさい）するための仲介（ちゅうかい）の労（ろう）を取（と）った。」 „Közvetítői szerepet vállalt a cikk megjelentetéséhez.”