【嵌】 4...

はめてあげる 【嵌めてあげる】 hameteageru 2020-12-13
◆ ráad 「子供（こども）に手袋（てぶくろ）をはめてあげた。」 „Ráadtam a kesztyűt a gyerekre.”

はめられる 【填められる、嵌められる】 hamerareru 2016-02-26
◆ felmegy 「この手袋（てぶくろ）は（わ）嵌（は）められない。」 „Ez a kesztyű nem megy fel.”

はめる 【填める、嵌める】 hameru 2023-04-22
◆ becsavar 「電球（でんきゅう）をはめた。」 „Becsavartam a villanykörtét.”
◆ bedug 「栓（せん）をは（わ）めた。」 „Bedugtam a dugót.”
◆ begombol 「一（ひと）つのボタンを嵌（は）め忘（わす）れたでしょう！」 „Elfelejtetted begombolni az egyik gombot!”
◆ bekapcsol 「シートベルトをはめてください！」 „Kapcsolja be a biztonsági övet!”
◆ belecsal 「詐欺師（さぎし）は（わ）２０（にじゅう）人（にん）を罠（わな）には（わ）めた。」 „A csaló húsz embert belecsalt a csapdájába.”
◆ beleilleszt 「パズルに最後（さいご）のピースをはめた。」 „Beleillesztettem az utolsó darabot a kirakós játékba.”
◆ ejt 「相手（あいて）を罠（わな）に嵌（は）めた。」 „Csapdába ejtette a másik embert.”
◆ felhúz 「手袋（てぶくろ）をはめた。」 „Felhúzta a kesztyűt.”
◆ ráhúz 「指輪（ゆびわ）を指（ゆび）にはめた。」 „Ráhúzta a gyűrűt az ujjára.”
◆ rak 「足（あし）にギプスをはめた。」 „Gipszbe rakták a lábamat.”
◇ ガラスをはめる 【ガラスを填める、ガラスを嵌める】 garaszu-o hameru beüvegez 「窓枠（まどわく）にガラスをはめた。」 „Beüvegeztem az ablakot.”
◇ さぎにはめる 【詐欺にはめる、詐欺に填める、詐欺に嵌める】 szaginihameru rászed 「相手（あいて）を詐欺（さぎ）にはめた。」 „Rászedte a másik embert.”
◇ はめてあげる 【嵌めてあげる】 hameteageru ráad 「子供（こども）に手袋（てぶくろ）をはめてあげた。」 „Ráadtam a kesztyűt a gyerekre.”
◇ はめられる 【填められる、嵌められる】 hamerareru felmegy 「この手袋（てぶくろ）は（わ）嵌（は）められない。」 „Ez a kesztyű nem megy fel.”

はめきざいく 【嵌め木細工】 hamekizaiku 2023-03-11
◆ faberakás
◆ intarzia

はめこまれる 【はめ込まれる、嵌め込まれる】 hamekomareru 2008-10-18
◆ belepasszol

はめこみしきアンテナ 【はめ込み式アンテナ、嵌め込み式アンテナ】 hamekomisikiantena 2009-05-19
◆ teleszkópantenna