【肝】 4...

きもがちいさい 【肝が小さい】 kimogacsiiszai 2021-03-22
◆ félénk

きもがすわる 【肝が据わる】 kimogaszuvaru 2021-03-22
◆ nem ijed meg a saját árnyékától
◆ nem szívbajos 「あの上司（じょうし）に意見（いけん）を言（い）うなんて肝（きも）が据（す）わっている。」 „Nem szívbajos, megmondja a főnökének a véleményét.”

きもがつぶれる 【肝が潰れる】 kimogacubureru 2021-03-22
◆ elveszíti a lélekjelenlétét
◆ inába száll a bátorsága

きもったま 【肝ったま、肝っ玉、肝っ魂、肝玉、肝魂、胆玉】 kimottama 2014-08-20
◆ rettenthetetlenség

きもったまがおおきい 【肝ったまが大きい、肝っ玉が大きい、肝っ魂が大きい、肝玉が大きい、肝魂が大きい、胆玉が大きい】 kimottamagaókii 2014-08-20
◆ rettenthetetlen

きもったまがふとい 【肝っ玉が太い】 kimottamagafutoi 2021-07-12
◆ merész

かんてつ 【肝蛭、肝てつ】 kantecu 2015-04-13
◆ májmétely
◆ métely

きもにめいじる 【肝に銘じる】 kimonimeidzsiru 2023-03-19

きもにめいずる 【肝に銘ずる】 kimonimeizuru 2023-03-19
◆ eszébe vés 「これが重要（じゅうよう）であることを肝（きも）に銘（めい）じてください！」 „Jól véssék az eszükbe, hogy ez fontos!”
◆ gondja lesz rá 「これが二度（にど）と起（お）こらないように肝（きも）に銘（めい）じます。」 „Gondom lesz rá, hogy ez még egyszer ne fordulhasson elő.”
◆ megfogad 「おっしゃることを肝（きも）に銘（めい）じておきます。」 „Megfogadom az ön tanácsát.”
◆ megszívlel 「友達（ともだち）の助言（じょげん）を肝（きも）に銘（めい）じた。」 „Megszívleltem a barátom tanácsát.”

きもにめいじるべき 【肝に銘じるべき】 kimonimeidzsirubeki 2023-03-19
◆ megszívlelendő 「肝（きも）に銘（めい）じるべき助言（じょげん）です。」 „Megszívlelendő tanács.”
◆ nem szabad elfelejteni 「彼（かれ）がお客様（きゃくさま）であることを肝（きも）に銘（めい）じるべきだ。」 „Nem szabad elfelejtenünk, hogy ő itt a vendég.”