【装】 4...

そうてい 【装丁、装訂、装釘、装幀】 szótei 2020-12-16
◆ borítótervezés （表紙のデザイン）
◆ könyvkötés （装本）
◆ tipografizálás （文字のデザイン）

そうていする 【装丁する、装訂する、装釘する、装幀する】 szóteiszuru 2020-12-16
◆ könyvet tervez 「内容（ないよう）にピッタリの表紙（ひょうし）に装丁（そうてい）した。」 „A könyv borítóját a tartalomhoz tökéletesen igazítva tervezte.”

そうていしゃ 【装丁者、装訂者、装釘者、装幀者】 szóteisa 2020-12-16
◆ könyvkötő
◆ könyvtervező

そうび 【装備】 szóbi 2021-11-05
◆ felszerelés
◆ rendszeresítés
◇ あんぜんそうび 【安全装備】 anzenszóbi biztonsági felszerelés
◇ かんぜんそうび 【完全装備】 kanzenszóbi teljes menetfelszerelés 「完全装備（かんぜんそうび）で走（はし）らなければならなかった。」 „Teljes menetfelszereléssel kellett futni.”
◇ じゅうそうび 【重装備】 dzsúszóbi teljes menetfelszerelés
◇ しょうめんそうび 【正面装備】 sómenszóbi frontfelszerelés
◇ しょうめんそうび 【正面装備】 sómenszóbi harci felszerelés
◇ とざんのそうび 【登山の装備】 tozan-noszóbi hegymászó felszerelés
◇ ハイキングのそうび 【ハイキングの装備】 haikingunoszóbi túrafelszerelés
◇ やえいのそうび 【野営の装備】 jaeinoszóbi kempingfelszerelés

そうびする 【装備する】 szóbiszuru 2021-11-05
◆ felszerel 「武器（ぶき）を装備（そうび）した飛行機（ひこうき）」 „fegyverrel felszerelt repülőgép”
◆ rendszeresít 「この制服（せいふく）は（わ）軍隊（ぐんたい）で装備（そうび）されている。」 „Ez az egyenruha a hadseregben van rendszeresítve.”

そうびひん 【装備品】 szóbihin 2007-09-18
◆ felszerelés