【主】 31...

しゅさいしゃ 【主催者】 suszaisa 2021-05-08
◆ rendező 「展覧会（てんらんかい）の主催者（しゅさいしゃ）」 „kiállítás rendezője”
◆ szervező 「あまりの人出（ひとで）に主催者（しゅさいしゃ）もびっくりした。」 „A szervezőket is meglepte, hogy mennyien jöttek el.”
◆ vendéglátó 「選手権（せんしゅけん）の主催者（しゅさいしゃ）」 „bajnokság vendéglátója”

しゅりょく 【主力】 surjoku 2015-03-15
◆ fő erő （主な勢力）
◆ fő erőfeszítés （主な努力）
◇ しゅりょくをそそぐ 【主力を注ぐ】 surjoku-o szoszogu nekifekszik 「彼（かれ）は（わ）語学（ごがく）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „Nekifeküdt a nyelvtanulásnak.”
◇ しゅりょくをそそぐ 【主力を注ぐ】 surjoku-o szoszogu nagy erőt fektet 「政府（せいふ）は（わ）治安（ちあん）の改善（かいぜん）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „A kormány nagy erőt fektetett a közbiztonság javításába.”

しゅりょくをそそぐ 【主力を注ぐ】 surjoku-o szoszogu 2016-04-10
◆ nagy erőt fektet 「政府（せいふ）は（わ）治安（ちあん）の改善（かいぜん）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „A kormány nagy erőt fektetett a közbiztonság javításába.”
◆ nekifekszik 「彼（かれ）は（わ）語学（ごがく）に主力（しゅりょく）を注（そそ）いだ。」 „Nekifeküdt a nyelvtanulásnak.”

しゅりょくしょうひん 【主力商品】 surjokusóhin 2018-12-07
◆ főtermék

しゅりょくかぶ 【主力株】 surjokukabu 2021-09-03
◆ vezető részvény

しゅりょくかん 【主力艦】 surjokukan 2021-09-03
◆ vezérhajó

しゅりょくかんたい 【主力艦隊】 surjokukantai 2021-09-03
◆ vezérflotta

しゅりょくせんしゅ 【主力選手】 surjokuszensu 2018-12-07
◆ kulcsjátékos

しゅくん 【主君】 sukun 2021-05-07
◆ gazda 「奴隷（どれい）の主君（しゅくん）」 „rabszolga gazdája”

しゅわおん 【主和音】 suvaon 2021-09-03
◆ alapakkord