31...

Previous: 泣き喚く


なきごえ 【泣き声】 nakigoe 2020-08-09
sírásあかちゃんのごえこえた。」 „Kisbaba sírása hallatszott.
síró hangごえはなした。」 „Síró hangon beszélt.
こどものなきごえ 【子供の泣き声】 kodomononakigoe gyereksírás
こどものなきごえ 【子供の泣き声】 kodomononakigoe gyermeksírás

なきごえになる 【泣き声になる】 nakigoeninaru 2020-08-09
elcsuklik a hangjaすさまじい出来事できごとについてはなしていたらごえになった。」 „Amikor a borzalmakról beszélt, elcsuklott a hangja.

なきごえのにじゅうしょう 【泣き声の二重唱】 nakigoenonidzsúsó 2016-06-01
síróduett

なきごえをあげる 【泣き声を上げる】 nakigoe-o ageru 2020-11-07
felsírかなしくてごえげた。」 „Szomorúan felsírtam.

なきねいりする 【泣き寝入りする】 nakineiriszuru 2020-08-09
beletörődik寝入ねいりするしかない。」 „Nem tehet mást, mint, hogy beletörődik.
lenyel (我慢する)いじめられたが寝入ねいりした。」 „Lenyelte, hogy csúfolták.
sírva alszik el (泣きながら寝る)

なきくずれる 【泣き崩れる】 nakikuzureru 2020-08-09
sírva összeroskad

なきかなしむ 【泣き悲しむ、泣悲しむ】 nakikanasimu 2020-08-09
kesereg人生じんせい無駄むだにしたことをかなしんだ。」 „Kesergett az eltékozolt élete miatt.
siratかれかなしんだ。」 „Siratta a halálát.

なきまどう 【泣き惑う】 nakimadou 2023-03-24
kétségbeesetten sír

なきどころ 【泣き所】 nakidokoro 2022-07-11
gyenge pont
megríkató rész
sebezhető pont
べんけいのなきどころ 【弁慶の泣き所】 benkeinonakidokoro sípcsont
べんけいのなきどころ 【弁慶の泣き所】 benkeinonakidokoro gyenge pontあがりしょうなのが弁慶べんけいどころだ。」 „A lámpaláz a gyenge pontja.


Next: 泣き明かす

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語