【焦】 31...

しょうねつじごく 【焦熱地獄】 sónecudzsigoku 2019-09-11
◆ tüzes pokol

しょうそう 【焦燥、焦躁】 sószó 2022-07-30
◆ idegeskedés （苛立ち） 「焦燥（しょうそう）にかられて眠（ねむ）れない夜（よる）が続（つづ）いた。」 „Sok éjszakán át nem tudtam aludni az idegeskedéstől.”
◆ türelmetlenség （焦ること） 「計画（けいかく）がうまくいかず焦燥（しょうそう）に駆（か）られた。」 „Türelmetlen voltam, mert nem jól haladtunk a tervvel.”

しょうび 【焦眉】 sóbi 2022-06-13
◆ sürgősség

しょうびの 【焦眉の】 sóbino 2022-06-13
◆ égető 「焦眉（しょうび）の問題（もんだい）」 „égető probléma”

しょうびのきゅう 【焦眉之急、焦眉の急】 sóbinokjú 2020-12-15
◆ égető szükség 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）対策（たいさく）は（わ）焦眉（しょうび）の急（きゅう）だ。」 „A globális felmelegedés orvoslása égetően szükséges.”

きなくさい 【焦臭い、きな臭い】 kinakuszai 2021-09-07
◆ égett 「きな臭（くさ）い匂（にお）い」 „égett szag”
◆ gyanús 「きな臭（くさ）い話（はなし）」 „gyanús beszéd”
◆ puskaporos 「きな臭（くさ）い雰囲気（ふんいき）」 „puskaporos hangulat”