【考え】 31...

Previous: 考え込ませる


かんがえこむ 【考え込む】 kangaekomu 2024-01-21
◆ erősen foglalkoztat 「残(のこ)りの人生(じんせい)について考(かんが)え込(こ)んでいた。」 „Erősen foglalkoztatta a hátralévő élete.”
◆ morfondírozik 「何(なに)を考(かんが)え込(こ)んでいるの?」 „Min morfondírozol?”
◆ tépelődik 「一人(ひとり)で考(かんが)え込(こ)まないで誰(だれ)かに相談(そうだん)しましょう。」 „Ne tépelődj egyedül, kérj inkább tanácsot mástól!”
◆ töpreng 「これについては(わ)そんなに考(かんが)え込(こ)んでは(わ)いけません。」 „Ezen nem szabad sokat töprengeni!”
◇ かんがえこませる 【考え込ませる】 kangaekomaszeru gondolkodóba ejt 「この記事(きじ)は(わ)読者(どくしゃ)を考(かんが)え込(こ)ませた。」 „Ez a cikk gondolkodóba ejtette az olvasókat.”

かんがえちがい 【考え違い】 kangaecsigai 2021-05-30
◆ téves gondolat 「僕(ぼく)の考(かんが)え違(ちが)いでした。」 „Tévesen gondoltam.”

かんがえちがいをする 【考え違いをする】 kangaecsigai-o szuru 2021-05-30
◆ tévesen gondolkodik 「考(かんが)え違(ちが)いをしたまま議論(ぎろん)した。」 „Tévesen gondolkozva vitáztam.”


Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語