【閉】 31...

へいこう 【閉口】 heikó 2020-10-11
◆ elviselhetetlenség
◆ tehetetlenség

へいこうする 【閉口する】 heikószuru 2016-04-29
◆ elviselhetetlen （耐えられない） 「臭（くさ）い匂（にお）いに閉口（へいこう）しました。」 „Elviselhetetlen volt számomra a bűz.”
◆ tehetetlen （手に負えない） 「規制（きせい）の厳（きび）しさに閉口（へいこう）している。」 „Tehetetlen a szigorú szabályokkal szemben.”

へいえん 【閉園】 heien 2020-10-11
◆ bezárás

へいえんする 【閉園する】 heienszuru 2020-10-11
◆ bezár 「本日（ほんじつ）は（わ）閉園（へいえん）しました。」 „Mára már bezártunk.”
◆ bezárja kapuit 「当（とう）動物園（どうぶつえん）は（わ）３月（さんがつ）３１日（さんじゅういちにち）に閉園（へいえん）しました。」 „Az állatkert március harmincegyedikével bezárta kapuit.”
◆ zár 「本（ほん）公園（こうえん）は（わ）午後（ごご）６時（ろくじ）に閉園（へいえん）します。」 „Parkunk délután 6 órakor zár.”

へいじょう 【閉場】 heidzsó 2022-07-10
◆ zárás 「駐車場（ちゅうしゃじょう）の閉場（へいじょう）時間（じかん）」 „parkoló zárásideje”

へいそく 【閉塞】 heiszoku 2021-11-28
◆ eltorlaszolás
◆ elzáródás
◇ かんじょうどうみゃくへいそく 【冠状動脈閉塞】 kandzsódómjakuheiszoku koszorúér-elzáródás
◇ ちょうへいそく 【腸閉塞】 csóheiszoku bélelzáródás

へいそくする 【閉塞する】 heiszokuszuru 2021-11-28
◆ eltorlaszol 「雪崩（なだれ）が線路（せんろ）を閉塞（へいそく）している。」 „A lavina eltorlaszolja a vasútvonalat.”
◆ elzár 「血栓（けっせん）が血管（けっかん）を閉塞（へいそく）する。」 „A vérrög elzárja az eret.”

へいそくぜんせん 【閉塞前線】 heiszokuzenszen 2020-06-30
◆ okklúziós front

へいそくかん 【閉塞感】 heiszokukan 2016-12-10
◆ fojtogató érzés 「喉（のど）に閉塞感（へいそくかん）がある。」 „Fojtogató érzésem van.”
◆ kilátástalanság （先行きが見えない状態） 「閉塞感（へいそくかん）を打開（だかい）した。」 „Kitörtem a kilátástalan helyzetből.”