「ビ」 3001...

ひょうしょう 【平声】 hjósó 2019-05-08
◆ egyenes dallammenet
◆ egyenes tónus

ひょうしょう 【氷床】 hjósó 2018-05-12
◆ jégtábla
◆ jégtakaró

ひょうしょう 【表彰】 hjósó 2007-10-21
◆ elismerés
◆ kitüntetés
◇ えいねんきんぞくひょうしょう 【永年勤続表彰】 einenkinzokuhjósó törzsgárda oklevél

ひょうしょう 【表象、標章、表章】 hjósó 2022-07-16
◆ embléma
◆ jelkép 「平和（へいわ）の表象（ひょうしょう）」 „béke jelképe”
◆ képzet （心理学の）
◆ szimbólum 「十字架（じゅうじか）は（わ）宗教的（しゅうきょうてき）表象（ひょうしょう）です。」 „A kereszt vallási szimbólum.”
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru szimbolizál
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru jelképez
◇ ぶぶんひょうしょう 【部分表象】 bubunhjósó részképzet

ひょうじょう 【氷上】 hjódzsó 2012-09-25
◆ jégen

ひょうじょう 【表情】 hjódzsó 2019-12-07
◆ arckifejezés 「表情（ひょうじょう）には（わ）自信（じしん）がなかった。」 „Arckifejezésében bizonytalanság volt.”
◆ látvány 「現地（げんち）から紅葉（こうよう）の表情（ひょうじょう）を映像（えいぞう）で伝（つた）えます。」 „Képekben mutatjuk be az őszi falevelek látványát.”
◆ mimika 「彼（かれ）が嘘（うそ）をついていないか表情（ひょうじょう）を観察（かんさつ）していた。」 „Nézte a mimikáját, hátha hazudik.”
◆ tekintet 「探（さぐ）るような表情（ひょうじょう）で私（わたし）の目（め）を見（み）た。」 „Fürkésző tekintettel nézett a szemembe.”
◇ かおのひょうじょう 【顔の表情】 kaonohjódzsó arcjáték 「あの俳優（はいゆう）の顔（かお）の表情（ひょうじょう）は（わ）上手（うま）かった。」 „A színésznek jó volt az arcjátéka.”
◇ むひょうじょうで 【無表情で】 muhjódzsóde kifejezéstelen arccal