「ォ」 3004...

おりたたむ 【折りたたむ、折り畳む】 oritatamu 2023-08-30
◆ összecsuk 「雨（あめ）が止（や）んだので、傘（かさ）を折（お）りたたんだ。」 „Elállt az eső, ezért összecsukta az esernyőjét.”
◆ összehajtogat 「布団（ふとん）を折（お）りたたんだ。」 „Összehajtogatta a paplant.”

おりたつ 【おり立つ、降り立つ、下り立つ、降立つ、下立つ】 oritacu 2016-04-25
◆ leereszkedik 「ヘリが地面（じめん）に降（お）り立（た）った。」 „A helikopter leereszkedett a földre.”
◆ lelép 「ハシゴから地面（じめん）に降（お）り立（た）った。」 „Leléptem a létráról a földre.”
◆ leszáll 「空港（くうこう）に降（お）り立（た）った。」 „Leszálltam a repülőtéren.”

おりづめ 【折り詰め】 orizume 2020-09-19
◆ dobozos étel

おりづめべんとう 【折り詰め弁当】 orizumebentó 2020-09-19
◆ dobozos étel

おりづる 【折り鶴、折鶴】 orizuru 2020-09-19
◆ hajtogatott darumadár

おりづるらん 【折鶴蘭】 orizururan 2020-09-19
◆ csokrosinda

おりてくる 【降りてくる】 oritekuru 2016-03-26
◆ leszáll 「夜（よる）が降（お）りてきた。」 „Leszállt az est.”

おりど 【折戸、折り戸】 orido 2014-07-06
◆ harmonikaajtó

おりにふれ 【折に触れ】 orinifure 2020-11-27
◆ alkalmanként 「それについて折（おり）に触（ふ）れ話（はな）しました。」 „Alkalmanként beszéltem erről.”
◆ alkalomadtán 「折（おり）に触（ふ）れご恩返（おんがえ）しをしていきたい。」 „Alkalomadtán szeretném meghálálni.”

おりにふれて 【折りに触れて】 orinifurete 2012-01-26
◆ minden alkalommal

おりばこ 【折り箱、折箱】 oribako 2020-11-27
◆ dobozka
◆ hajtogatott doboz
◆ papírdoboz