「ビ」 3006...

ひょうじょう 【表情】 hjódzsó 2019-12-07
◆ arckifejezés 「表情（ひょうじょう）には（わ）自信（じしん）がなかった。」 „Arckifejezésében bizonytalanság volt.”
◆ látvány 「現地（げんち）から紅葉（こうよう）の表情（ひょうじょう）を映像（えいぞう）で伝（つた）えます。」 „Képekben mutatjuk be az őszi falevelek látványát.”
◆ mimika 「彼（かれ）が嘘（うそ）をついていないか表情（ひょうじょう）を観察（かんさつ）していた。」 „Nézte a mimikáját, hátha hazudik.”
◆ tekintet 「探（さぐ）るような表情（ひょうじょう）で私（わたし）の目（め）を見（み）た。」 „Fürkésző tekintettel nézett a szemembe.”
◇ かおのひょうじょう 【顔の表情】 kaonohjódzsó arcjáték 「あの俳優（はいゆう）の顔（かお）の表情（ひょうじょう）は（わ）上手（うま）かった。」 „A színésznek jó volt az arcjátéka.”
◇ むひょうじょうで 【無表情で】 muhjódzsóde kifejezéstelen arccal

ひょうじょう 【評定】 hjódzsó 2019-12-07
◆ határozat

びょうしょう 【病床】 bjósó 2007-04-17
◆ betegágy

びょうしょう 【病症】 bjósó 2018-11-15
◆ beteg állapota （病気の状態、病状）
◆ betegség természete （病気の性質、病質）
◆ kórállapot （病気の状態、病状）

びょうじょう 【病状】 bjódzsó 2024-03-17
◆ állapot 「患者（かんじゃ）の病状（びょうじょう）が悪化（あっか）した。」 „A beteg állapota romlott.”
◆ kórállapot

びょうじょう 【苗条】 bjódzsó 2022-10-28
◆ hajtás （シュート）

ひょうじょうカーニバル 【氷上カーニバル】 hjódzsókánibaru 2019-12-07
◆ jégkarnevál

ひょうじょうきょうぎ 【氷上ス競技】 hjódzsókjógi 2019-12-07
◆ jégverseny

ひょうしょうしき 【表彰式】 hjósósiki 2016-04-29
◆ díjkiosztás 「表彰式（ひょうしょうしき）に天皇（てんのう）もいました。」 „A díjkiosztáson ott volt a császár is.”