「ぴ」 3015...

ひょうしょうじょう 【表彰状】 hjósódzsó 2023-10-18
◆ díszoklevél
◆ oklevél

ひょうじょうショー 【氷上ショー】 hjódzsósó 2019-12-07
◆ jégrevü

ひょうじょうスポーツ 【氷上スポーツ】 hjódzsószupócu 2023-04-08
◆ jégsport

ひょうしょうする 【表彰する】 hjósószuru 2016-04-10
◆ elismer 「政府（せいふ）は（わ）彼（かれ）の科学（かがく）上（じょう）の功績（こうせき）を表彰（ひょうしょう）した。」 „Az állam elismerte a tudományos munkáját.”

ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru 2022-07-16
◆ jelképez
◆ szimbolizál

ひょうしょうだい 【表彰台】 hjósódai 2019-12-07
◆ díszemelvény
◆ dobogó 「選手（せんしゅ）は（わ）表彰台（ひょうしょうだい）の一位（いちい）に立（た）った。」 „A versenyző a dobogó első helyére állt.”

ひょうしょうだいにたつ 【表彰台に立つ】 hjósódainitacu 2016-03-09
◆ felkerül a dobogóra 「ハンガリー人（じん）が表彰台（ひょうしょうだい）に立（た）った。」 „A magyarok felkerültek a dobogóra.”

びょうしょうにある 【病床にある】 bjósóniaru 2019-12-07
◆ betegen fekszik 「彼（かれ）は（わ）長期間（ちょうきかん）病床（びょうしょう）にあった。」 „Hosszasan feküdt betegen.”

びょうしょうにふす 【病床に伏す】 bjósónifuszu 2019-12-07
◆ ágynak esik 「叔父（おじ）は（わ）重病（じゅうびょう）で病床（びょうしょう）に伏（ふ）した。」 „A nagybácsikám súlyos betegséggel esett ágynak.”

びょうしょうの 【病床の】 bjósóno 2019-12-07
◆ ágyban fekvő 「彼（かれ）は（わ）結核（けっかく）で長（なが）く病床（びょうしょう）の人（ひと）となった。」 „Hosszasan ágyban fekvő tüdőbeteg lett.”

ひょうしょうのうりょく 【表象能力】 hjósónórjoku 2022-07-16
◆ kifejezőképesség