「ネ」 303...

ねっきょうてきしんじゃ 【熱狂的信者】 nekkjótekisindzsa 2020-07-10
◆ fanatikus hívő 「彼女（かのじょ）は（わ）このブランドの熱狂的信者（ねっきょうてきしんじゃ）だ。」 „Fanatikus híve ennek a márkának.”

ねっきょうてきな 【熱狂的な】 nekkjótekina 2023-10-22
◆ buzgó 「熱狂的（ねっきょうてき）な信者（しんじゃ）」 „buzgó hívő”
◆ fanatikus 「熱狂的（ねっきょうてき）なファン」 „fanatikus rajongó”
◆ megszállott 「熱狂的（ねっきょうてき）なサポーター」 „megszállott szurkoló”

ねっきょうてきに 【熱狂的に】 nekkjótekini 2014-10-28
◆ fanatikusan
◆ megszállottan

ねっきをおびてくる 【熱気を帯びてくる】 nekki-o obitekuru 2016-04-30
◆ felhevül 「話（はなし）は（わ）熱気（ねっき）を帯（お）びてきた。」 „A beszélgetés felhevült.”

ネック nekku 2016-03-06
◆ akadály （障害） 「ソフトの不具合（ふぐあい）がネックとなってプロジェクトが遅（おく）れた。」 „Akadály volt a rossz szoftver, ami késleltette a projektet.”
◆ nyak
◇ タートルネック tátorunekku garbó （セーター）
◇ タートルネック tátorunekku garbónyak
◇ ボトルネック botorunekku szűk keresztmetszet 「工場経営（こうじょうけいえい）のボトルネックを解消（かいしょう）する。」 „Megszünteti a szűk keresztmetszetet a gyárvezetésben.”
◇ ラウンドネック raundonekku környak 「ラウンドネックのセーター」 „környakú pulóver”
◇ ローネック rónekku mély kivágású ruha

ねつく 【寝付く、寝つく】 necuku 2020-07-10
◆ ágynak esik （病気でも）
◆ elalszik 「ベッドに入（はい）ると直（す）ぐ寝（ね）つく。」 „Ha lefekszem, rögtön elalszom.”

ねづく 【根づく、根付く】 nezuku 2019-12-25
◆ elterjed 「パン食（しょく）は（わ）日本（にほん）にも根付（ねづ）いた。」 „Japánban is elterjedt a kenyérfogyasztás.”
◆ gyökeret ereszt 「木（き）が根付（ねづ）いた。」 „A fa gyökeret eresztett.”
◆ gyökeret ver （否定的な表現） 「賄賂（わいろ）の習慣（しゅうかん）が根付（ねづ）いた。」 „Gyökeret vert a korrupció.”