「お」 3025...

おりめをつける 【折り目を付ける、折り目をつける】 orime-o cukeru 2022-08-04
◆ élet vasal 「ズボンに折（お）り目（め）をつけた。」 „Élet vasaltam a nadrágba.”

おりもあろうに 【折もあろうに】 orimoaróni 2020-11-28
◆ mikor máskor 「折（おり）もあろうに旅行（りょこう）の前日（ぜんじつ）に寝込（ねこ）んでしまった。」 „Mikor máskor betegedtem volna meg, ha nem az utazásom előtt egy nappal.”

おりもおり 【折も折】 orimoori 2023-09-06
◆ éppen akkor 「地震（じしん）について話（はな）していた折（おり）も折（おり）、地震（じしん）が発生（はっせい）した。」 „Éppen akkor volt egy földrengés, amikor beszéltünk róla.”

おりもの 【織物】 orimono 2020-09-19
◆ kelme 「織物（おりもの）を織（お）る。」 „Kelmét sző.”
◆ szőttes
◆ szövés （織ること） 「織物（おりもの）の勉強（べんきょう）をした。」 „Szövést tanult.”
◆ szövet 「綺麗（きれい）な織物（おりもの）を母親（ははおや）から譲（ゆず）り受（う）けた。」 „Szép szövetet hagyott rám anyám.”
◆ textil

おりものぎょう 【織物業】 orimonogjó 2008-12-12
◆ textilipar

おりものこうじょおう 【織物工場】 orimonokódzsoó 2008-12-12
◆ szövöde

おりものしょう 【織物商】 orimonosó 2021-11-20
◆ méteráru-kereskedő
◆ szövetáru-kereskedő
◆ szövetárus

おりものせんしょく 【織物染色】 orimonoszensoku 2018-12-05
◆ kelmefestés
◆ textilfestés

おりものの 【織物の】 orimonono 2015-07-06
◆ szőtt