「ぼ」 3032...

ほんじょう 【本状】 hondzsó 2016-03-19
◆ ez a dokumentum 「会議（かいぎ）に本状（ほんじょう）を持参（じさん）してください。」 „Az értekezletre hozzák el ezt a dokumentumot!”

ぼんしょう 【梵鐘】 bonsó 2019-11-09
◆ buddhista templomharang

ほんしょうじん 【本省人】 honsódzsin 2017-02-20
◆ tartományon belüli ember

ほんしょうをあらわす 【本性を現す】 honsó-o aravaszu 2018-11-05
◆ kimutatja a foga fehérjét 「今（いま）まで優（やさ）しかった人（ひと）が急（きゅう）に本性（ほんしょう）を現（あらわ）した。」 „Az eddig kedves ember hirtelen kimutatta a foga fehérjét.”

ほんしょく 【本職】 honsoku 2022-07-25
◆ főfoglalkozás （本業） 「本職（ほんしょく）以外（いがい）にアルバイトをしている。」 „Főfoglalkozása mellett alkalmi munkákat vállal.”
◆ hivatalunk （本館）
◆ rendes munka （普通の仕事） 「料理（りょうり）は（わ）ただの趣味（しゅみ）で、本職（ほんしょく）第一（だいいち）だ。」 „A főzés csak hobbim, a rendes munkámban jobban igyekszem.”
◆ szakember （専門家） 「この仕事（しごと）を本職（ほんしょく）に任（まか）せた。」 „Szakemberre bíztam a munkát.”

ぼんじり bondzsiri 2021-10-24
◆ püspökfalatja （尻肉）

ほんしん 【本心】 honsin 2022-07-25
◆ ész （正気） 「本心（ほんしん）に返（かえ）る。」 „Észre tér.”
◆ igazi szándék 「彼（かれ）の本心（ほんしん）が分（わ）からない。」 „Nem ismerem az igazi szándékát.”
◆ lelkiismeret 「本心（ほんしん）に従（したが）う。」 „A lelkiismeretére hallgat.”
◆ valódi önmaga 「本心（ほんしん）に立（た）ち返（かえ）る。」 „Visszatér valódi önmagához.”
◆ valódi szándék 「本心（ほんしん）を明（あ）かさなかった。」 „Nem árulta el a valódi szándékait.”
◇ ほんしんから 【本心から】 honsinkara őszintén 「本心（ほんしん）から話（はな）した。」 „Őszintén beszélt.”
◇ ほんしんにたちかえる 【本心に立ち返る】 honsin-nitacsikaeru észre tér 「非行少年（ひこうしょうねん）は（わ）本心（ほんしん）に立（た）ち返（かえ）った。」 „A megtévedt fiatalkorú észre tért.”

ほんしん 【本震】 honsin 2016-03-21
◆ fő rengés