【何】 305...

なにげない 【何気ない、何気無い、何げない】 nanigenai 2021-12-14
◆ békés 「何気（なにげ）ない日常（にちじょう）」 „békés hétköznapok”
◆ hanyag 「何気（なにげ）ない言葉（ことば）」 „hanyagul odavetett megjegyzés”
◆ közömbös 「何気（なにげ）ない顔（かお）」 „közömbös arc”
◆ lezser 「彼女（かのじょ）の何気（なにげ）ない一言（ひとこと）にも一喜一憂（いっきいちゆう）してしまいます。」 „Még a barátnője lezser megjegyzéseit is túlreagálja.”

なにげなく 【何気なく、何気無く、何げなく】 nanigenaku 2022-05-09
◆ békésen 「毎日（まいにち）を何気（なにげ）なく過（す）ごす。」 „Békésen töltöm a napjaimat.”
◆ hanyagul 「何気（なにげ）なく言（い）った一言（ひとこと）で彼女（かのじょ）を傷（きず）つけてしまった。」 „Egy hanyagul odavetett megjegyzéssel megsértettem a barátnőmet.”
◆ közömbösen 「彼（かれ）らの会話（かいわ）を何気（なにげ）なく聞（き）いていた。」 „Közömbösen hallgattam a beszélgetésüket.”
◆ lezseren 「彼女（かのじょ）を何気（なにげ）なく誘（さそ）った。」 „Lezseren elhívtam a nőt.”
◆ unottan 「何気（なにげ）なく外（そと）を眺（なが）めていた。」 „Unottan néztem kifelé az ablakon.”
◆ véletlenül 「何気（なにげ）なく口（くち）を滑（すべ）らせてしまった。」 „Véletlenül eljárt a szám.”

なにげなくいう 【何気なく言う、何気無く言う、何げなく言う】 nanigenakuiu 2017-03-06
◆ bedob 「何気（なにげ）なく冗談（じょうだん）を言（い）った。」 „Bedobtam egy viccet.”

なにものか 【何物か】 nanimonoka 2022-05-09
◆ mi

なにものも 【何物も】 nanimonomo 2022-05-09
◆ semmi 「健康（けんこう）は（わ）何物（なにもの）にも代（か）えがたい。」 „Semmi sem értékesebb az egészségnél.”

なんばんの 【何番の】 nanban-no 2022-08-04
◆ hányas 「何番（なんばん）のバスで行（い）く？」 „Hányas busszal megyünk?”

なんばんめの 【何番目の】 nanbanmeno 2022-08-04
◆ hányadik 「彼女（かのじょ）は（わ）彼（かれ）の何番目（なんばんめ）の奥（おく）さんですか？」 „Ő hányadik felesége annak az embernek?”

なんびゃく 【何百】 nanbjaku 2015-05-09
◆ több száz

なにほど 【何ほど、何程】 nanihodo 2021-12-14
◆ mekkora （いくら） 「彼（かれ）の借金（しゃっきん）は（わ）何（なに）ほどあるか分（わ）からない。」 „Nem tudom, mekkora adóssága lehet.”
◆ mennyire （どれほど） 「外国語（がいこくご）は（わ）何程（なにほど）できるようになった？」 „Mennyire sikerült megtanulnod az idegen nyelvet?”