「が」 3042...

かくりする 【隔離する】 kakuriszuru 2016-04-23
◆ elkülönít 「病人（びょうにん）を隔離（かくり）した。」 „A betegeket elkülönítették.”

かくりつ 【確率】 kakuricu 2021-07-18
◆ valószínűség 「手術（しゅじゅつ）が成功（せいこう）するのは（わ）十分（じゅうぶん）の一（いち）の確率（かくりつ）です。」 „Egy a tízhez a valószínűsége, hogy sikerül a műtét.”
◇ けいけんてきかくりつ 【経験的確率】 keikentekikakuricu tapasztalati valószínűség
◇ けいけんてきかくりつ 【経験的確率】 keikentekikakuricu empirikus valószínűség
◇ せんけんてきかくりつ 【先験的確率】 szenkentekikakuricu a priori valószínűség

かくりつ 【確立】 kakuricu 2021-07-18
◆ létrehozatal
◆ megalapozás
◆ megszilárdítás

かくりつかんすう 【確率関数】 kakuricukanszú 2021-07-18
◆ válószínűségi függvény

かくりつごさ 【確率誤差】 kakuricugosza 2023-03-11
◆ statisztikai hiba
◆ valószínű hiba

かくりつされる 【確立される】 kakuricuszareru 2016-04-30
◆ létrejön 「計画（けいかく）が確立（かくりつ）された。」 „Létrejött a terv.”

かくりつする 【確立する】 kakuricuszuru 2021-07-18
◆ létrehoz 「信頼関係（しんらいかんけい）を確立（かくりつ）した。」 „Bizalmi kapcsolatot hozott létre.”
◆ megalapoz 「目的（もくてき）は（わ）よい関係（かんけい）を確立（かくりつ）することです。」 „A jó kapcsolatok megalapozása a célunk.”
◆ megszilárdít 「政治体制（せいじたいせい）を確立（かくりつ）した。」 „Megszilárdította a politikai rendszert.”

かくりつてきな 【確率的な】 kakuricutekina 2023-10-29
◆ sztochasztikus 「確率的（かくりつてき）なモデル」 „sztochasztikus modell”
◆ valószínűségi