「ぴ」 3043...

ひょうせつぶつ 【ひょう窃物、剽窃物】 hjószecubucu 2022-01-10
◆ plágium

ひょうぜんと 【ひょう然と、飄然と】 hjózento 2022-01-10
◆ céltalanul （無目的に） 「飄然（ひょうぜん）と旅（たび）してみたい。」 „Szeretnék csak úgy céltalanul utazgatni.”
◆ váratlanul （ふらりと） 「彼（かれ）は（わ）飄然（ひょうぜん）と姿（すがた）を現（あらわ）した。」 „Váratlanul megjelent.”

ひょうそ 【ひょう疽、瘭疽】 hjószo 2022-01-10
◆ körömméreg
◆ ujjgyulladás

ひょうそう 【表層】 hjószó 2022-01-10
◆ felszín 「記憶（きおく）の表層（ひょうそう）」 „felszínes emlékezet”
◆ felszíni réteg 「コンクリートの表層（ひょうそう）」 „beton felszíni rétege”

ひょうそう 【表装、裱装】 hjószó 2022-01-10
◆ borítás （書籍の）
◆ kasírozás （表具）
◆ képfelragasztás （表具）

びょうそう 【病巣】 bjószó 2022-01-10
◆ betegség fészke
◆ góc 「病巣（びょうそう）を切除（せつじょ）する。」 „Eltávolítja a betegség gócát.”

びょうそうかんせん 【病巣感染】 bjószókanszen 2022-01-10
◆ gócfertőzés

ひょうそうする 【表装する、裱装する】 hjószószuru 2022-01-10
◆ felragaszt 「絵画（かいが）を表装（ひょうそう）して掛（か）け軸（じく）にした。」 „A képet felragasztva papírtekercset készített.”

ひょうそく 【平仄】 hjószoku 2022-01-10
◆ egyezés （つじつま） 「前言（ぜんげん）と平仄（ひょうそく）が合（あ）わない。」 „Ez nem egyezik azzal, amit előzőleg mondott.”
◆ tonális hangsúlytípusok （漢字の）