「チ」 306...

ちからしごと 【力仕事】 csikarasigoto 2020-10-17
◆ fizikai munka
◆ kétkezi munka 「力仕事（ちからしごと）の求人（きゅうじん）」 „kétkezi munkások keresése”

ちからしば 【力芝】 csikarasiba 2021-07-07
◆ tollborzfű

ちからずくで 【力尽くで、力ずくで】 csikarazukude 2021-06-03
◆ erővel （力づくで） 「財産（ざいさん）を力（ちから）づくで奪（うば）い取（と）った。」 „Erővel elvette a vagyonát.”

ちからぞえ 【力添え】 csikarazoe 2021-06-03
◆ segítség 「神（かみ）の力添（ちからぞ）えで助（たす）かった。」 „Isten segítségével megmenekültem.”

ちからだめし 【力試し】 csikaradamesi 2021-06-03
◆ erőpróba 「力試（ちからだめ）しに試験（しけん）を受（う）けた。」 „Jelentkeztem a vizsgára, hogy próbára tegyem az erőmet.”

ちからつきて 【力尽きて】 csikaracukite 2020-11-26
◆ ereje fogytán 「走者（そうしゃ）は（わ）力尽（ちからつ）きて倒（たお）れた。」 „A futó ereje fogytán összeesett.”

ちからつきる 【力尽きる】 csikaracukiru 2016-03-30
◆ kifogy az ereje 「力尽（ちからつ）きて動（うご）くことさえできない。」 „Kifogyott az erőm, mozdulni sem bírok.”
◆ kimerül 「山（やま）に登（のぼ）ったら力尽（ちからつ）きた。」 „Mire felmásztam a hegyre, kimerültem.”

ちからづくで 【力尽くで、力づくで】 csikarazukude 2020-07-04
◆ erővel 「暴（あば）れる客（きゃく）が店（みせ）から力（ちから）づくで追（お）い出（だ）された。」 „Erővel kitették az üzletből a randalírozó vendéget.”

ちからづける 【力付ける、力づける】 csikarazukeru 2021-06-03
◆ bátorít （励ます） 「大統領（だいとうりょう）の言葉（ことば）は（わ）落胆（らくたん）した国民（こくみん）を力付（ちからづ）けた。」 „Az elnök szavai bátorították a csüggedt népet.”
◆ erőt önt bele （励ます） 「音楽（おんがく）によって友達（ともだち）を力（ちから）づけた。」 „Zene segítségével öntöttem erőt a barátomba.”

ちからづよい 【力強い】 csikarazujoi 2021-06-03
◆ bátorító （強い） 「力強（ちからづよ）い言葉（ことば）」 „bátorító szavak”
◆ erős 「力強（ちからづよ）い声（こえ）で話（はな）した。」 „Erős hangon beszélt.”
◆ erőteljes （強い） 「力強（ちからづよ）いパンチ」 „erőteljes ütés”
◆ lendületes 「力強（ちからづよ）い足取（あしどり）り」 „lendületes léptek”
◆ megbízható 「力強（ちからづよ）い味方（みかた）」 „megbízható pártfogó”
◆ támaszt nyújtó （心強い） 「彼（かれ）は（わ）力強（ちからづよ）い味方（みかた）だ。」 „Támaszt nyújtó barát.”