「タ」 3052...

たてふだ 【立て札、立札】 tatefuda 2021-03-09
◆ információs tábla
◆ lábon álló tábla

たてぼうグラフ 【縦棒グラフ】 tatebógurafu 2017-01-30
◆ oszlopdiagram

たてほうこう 【縦方向】 tatehókó 2018-06-08
◆ hosszirány

たてほうこうに 【縦方向に】 tatehókóni 2016-04-23
◆ hosszában 「用紙（ようし）を縦方向（たてほうこう）に折（お）った。」 „Hosszában félbehajtottam a lapot.”

たてまえ 【建て前、建前】 tatemae 2021-03-09
◆ szerkezeti elemek megépítésének ünneplése （祝い）

たてまえ 【建て前、建前、立て前、立前】 tatemae 2021-03-09
◆ mutatott szándék （表向きの考え） 「本音（ほんね）と建前（たてまえ）」 „valódi és mutatott szándék”
◆ színlelés 「建前（たてまえ）を崩（くず）して本音（ほんね）で話（はな）しましょう。」 „Ne színleljünk, beszéljünk nyíltan!”

たてまえで 【建前で、建て前で、立前で、立て前で】 tatemaede 2023-09-07
◆ színleg 「建前（たてまえ）で同意（どうい）した。」 „Színleg beleegyezett.”

だてまき 【伊達巻き】 datemaki 2021-03-09
◆ csiga alakú omlett

たてまし 【建て増し、建増し】 tatemasi 2021-03-09
◆ hozzáépítés

たてましする 【建て増しする、建増しする】 tatemasiszuru 2021-03-09
◆ hozzáépít 「家（うち）に一（ひと）つの部屋（へや）を建（た）て増（ま）しした。」 „Hozzáépítettünk a házhoz egy szobát.”

たてまつる 【奉る】 tatemacuru 2021-03-09
◆ adományoz 「神様（かみさま）に家宝（かほう）を奉（たてまつ）った。」 „Istennek adományozta a családi kincset.”
◆ ajánl （進呈する） 「神様（かみさま）に祈（いの）りを奉（たてまつ）る。」 „Imát ajánlott az istennek.”
◆ áldoz 「神様（かみさま）に花（はな）を奉（たてまつ）った。」 „Virágot áldozott istennek.”
◆ emel （祭り上げる） 「会長（かいちょう）に奉（たてまつ）る。」 „Tiszteletbeli elnöki posztra emel.”
◆ felszentel （祭り上げる） 「木（き）をご神体（しんたい）として奉（たてまつ）りました。」 „A fát bálvánnyá szentelték fel.”