「ヶ」 3053...

けんち 【検地】 kencsi 2018-11-27
◆ földmérés （田畑などを測量）
◆ földvizsgálat （田畑などを調査）

けんち 【検知】 kencsi 2016-02-28
◆ detektálás
◆ érzékelés
◇ いんしゅけんち 【飲酒検知】 insukencsi szondázás 「飲酒検知（いんしゅけんち）を拒否（きょひ）した。」 „Megtagadta a szondázást.”

けんち 【見地】 kencsi 2021-01-31
◆ nézőpont （視点） 「問題（もんだい）を科学的（かがくてき）な見地（けんち）から調（しら）べた。」 „A problémát tudományos nézőpontból vizsgáltam.”
◆ perspektíva
◆ szempont （観点） 「機械（きかい）は（わ）消防（しょうぼう）の見地（けんち）から見（み）て最悪（さいあく）の場所（ばしょ）にある。」 „A gép tűzvédelmi szempontból nézve a legrosszabb helyen van.”
◆ szemszög （観点） 「大局的（たいきょくてき）見地（けんち）に立（た）って考（かんが）える。」 „Tágabb szemszögben gondolkodik.”
◇ せんもんてきなけんち 【専門的な見地】 szenmontekinakencsi szakmai szempont

げんち 【現地】 gencsi 2021-01-31
◆ helyszín 「すぐに現地（げんち）に向（む）かった。」 „Azonnal a helyszínre siettek.”
◆ jelenlegi hely （現在の土地）

げんち 【言質】 gencsi 2021-01-31
◆ adott szó

げんちいりする 【現地入りする】 gencsiiriszuru 2021-01-31
◆ helyszínre érkezik 「救援隊（きゅうえんたい）は（わ）現地入（げんちい）りした。」 „A mentőalakulat a helyszínre érkezett.”

げんちか 【現地化】 gencsika 2021-01-31
◆ lokalizálás

げんちかする 【現地化する】 gencsikaszuru 2021-01-31
◆ lokalizál 「生産（せいさん）を現地化（げんちか）した。」 „Lokalizálták a termelést.”

けんちき 【検知器】 kencsiki 2013-10-17
◆ detektor