「ビ」 3066...

ひょうちゃく 【漂着】 hjócsaku 2022-01-10
◆ partra sodródás

ひょうちゃくする 【漂着する】 hjócsakuszuru 2022-01-10
◆ partra sodródik 「ココナツは（わ）海岸（かいがん）に漂着（ひょうちゃく）した。」 „Egy kókuszdió a partra sodródott.”
◆ vetődik 「無人島（むじんとう）に漂着（ひょうちゃく）した。」 „Egy lakatlan szigetre vetődtem.”

ひょうちゃくぶつ 【漂着物】 hjócsakubucu 2016-05-24
◆ partra sodort tárgy

ひょうちょう 【漂鳥】 hjócsó 2022-01-10
◆ vándormadár

びょうちょう 【病徴】 bjócsó 2018-06-30
◆ tünet

ひょうちん 【氷枕】 hjócsin 2021-03-16
◆ jeges borogatás （こおりまくら）

ひょうてい 【評定】 hjótei 2022-01-10
◆ értékelés
◇ きんむひょうてい 【勤務評定】 kinmuhjótei munkavégzés értékelése

ひょうていきじゅん 【評定基準】 hjóteikidzsun 2022-01-10
◆ értékelési szempont

ひょうていする 【評定する】 hjóteiszuru 2022-01-10
◆ értékel 「学生（がくせい）の能力（のうりょく）を評定（ひょうてい）する。」 „Értékeli a diák tudását.”

ひょうてき 【標的】 hjóteki 2022-07-14
◆ célpont 「攻撃（こうげき）の標的（ひょうてき）となった。」 „Támadások célpontjává vált.”
◆ céltábla 「標的（ひょうてき）に銃（じゅう）を向（む）ける。」 „A céltábla felé irányította a puskáját.”

ひょうてきとする 【標的とする】 hjótekitoszuru 2022-01-10
◆ célba vesz 「癌（がん）細胞（さいぼう）を標的（ひょうてき）とした療法（りょうほう）」 „ráksejteket célba vevő gyógymód”
◆ irányuló 「彼（かれ）を標的（ひょうてき）とする攻撃（こうげき）は（わ）増（ふ）えてきた。」 „Az ellene irányuló támadások egyre gyakoribbak lettek.”