「タ」 3070...

たてものをたてる 【建物を建てる】 tatemono-o tateru 2016-03-27
◆ építkezik 「姉（あね）一家（いっか）は（わ）家（いえ）を建（た）てている。」 „A nővéremék építkeznek.”

たてや 【建屋】 tateja 2016-03-02
◆ épület
◆ gépház
◇ げんしろたてや 【原子炉建屋】 gensirotateja reaktor épülete
◇ タービンたてや 【タービン建屋】 tábintateja turbina épülete

たてやくしゃ 【立役者、立て役者】 tatejakusa 2021-03-09
◆ sztár （一座の）
◆ vezéralak 「彼（かれ）は（わ）革命（かくめい）の立役者（たてやくしゃ）です。」 „Ő a forradalom vezéralakja.”
◆ vezéregyéniség 「彼（かれ）は（わ）チームの立役者（たてやくしゃ）です。」 „Ő a csapat vezéregyénisége.”
◆ vezető színész （一座の）

たてゆれ 【縦揺れ】 tatejure 2021-03-09
◆ fel-le mozgás 「飛行機（ひこうき）の縦揺（たてゆ）れで気持（きも）ちが悪（わる）くなった。」 „A repülőgép fel-le mozgásától rosszul lettem.”
◆ függőleges rengés 「地震（じしん）の縦揺（たてゆ）れが先（さき）に到達（とうたつ）した。」 „Földrengéskor először a függőleges rengés érkezett meg.”

たてよこ 【縦横】 tatejoko 2019-09-28
◆ széle-hossza 「この紙（かみ）は（わ）縦横（たてよこ）同（おな）じです。」 „Ennek a papírnak a széle-hossza egy.”

だてら datera 2021-03-09
◆ létére 「女（おんな）だてらに大酒（おおざけ）を飲（の）む。」 „Nő létére iszik, mint a gödény.”

たてられる 【建てられる】 taterareru 2016-05-03
◆ épül 「近所（きんじょ）に新（あたら）しいデパートが建（た）てられた。」 „A környékünkön épült egy új áruház.”

たてる 【建てる】 tateru 2023-10-11
◆ épít 「家（いえ）を建（た）てた。」 „Házat épített.”
◆ felépít 「会社（かいしゃ）は（わ）新（あたら）しい工場（こうじょう）を建（た）てる。」 „A vállalatunk felépít majd egy új gyárat.”
◆ felhúz 「壁（かべ）を一週間（いっしゅうかん）で建（た）てた。」 „Egy hét alatt felhúzták a falakat.”